"تهزم" - Traduction Arabe en Allemand

• besiegen
• schlägt
• schlagen
• Unschlagbar
• geschlagen

und denoch 492 Läufer zu besiegen. Das zweite Mysterium also: Warum ist es so, dass Frauen wettbewerbsfähiger werden
ورغم هذا استطاعت ان تهزم 492 شخصاً .. وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى

Um gewalttätige Leute zu besiegen, müssen Sie ihnen ebenso rücksichtslos begegnen.
حتي تهزم العنيفون ، يجب أن تقاومهم بلا رحمة و عنف وحشي أيضاً.

Früher reich schlägt nicht aktuell asiatisch.
غنية سابقة لا تهزم اسيوى فى الوقت الحالى

All diese Schulen in Texas stehen miteinander im Wettbewerb, diese Meilensteine zu erreichen, und es gibt Prämien und verschiedene andere Leckerbissen, die man erhält, wenn man die anderen Schulen schlägt.
وكل المدارس في ولاية تكساس تتسابق فيما بينها كل تحقق هذه الارقام وهناك حوافز وجوائز .. ومميزات تحصل عليها المدرسة ان استطاعت ان تهزم باقي المكاتب

Ja, die Jungs hatten ihr Vergnügen. Es ist ein Vergnügen, den Champ zu schlagen.
إنهم مجرد مجموعة صبية يمرحون فكما تعلم، إنه من الممتع أن تهزم البطل

Da übst du die ganze Zeit, um deinen alten Herrn endlich einmal zu schlagen und dann klappt es doch nicht ganz.
سأكون حزينا أنت تقوم بكل ذلك التدريب ان تكون قادرا على ان تهزم والدك و ان تخسر بفارق ضئيل

Gerade einmal 10 Minuten hinter dem Weltrekord der Männer -- Paula Radcliffe ist praktisch Unschlagbar.
حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب "بولا رادكليف" بصورة اساسية لا تهزم ..

Rayden, kann Sonya Shang Tsung besiegen?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

Machen wir uns nichts vor: Nordvietnam kann dieses Land nicht besiegen.
لا يمكن أن تهزم أو تُذِلَّ الولايات المتحدة

Jetzt versυchst dυ den Boxsack zυ besiegen, aber da dυ nicht atmest, hat dein Tritt keine Kraft.
نعم أنت يمكن ان تحاول ان تهزم العدو وان تتحكم في نفسك

Du musst wohl, willst du mich daten, meine teuflischen sieben Ex-Lover besiegen.
أظن أنك إن أردت مواعدتي عليك أن تهزم كل أصدقائي الأشرار السابقين

Vielleicht musst du meine teuflischen sieben Ex-Lover besiegen.
أنك إن أردت مواعدتي عليك أن تهزم كل أصدقائي الأشرار السابقين

Und Bruno Denturri im Kampf zu besiegen, zeichnet dich als guten Krieger aus.
ولان تهزم برونو دانتورى فى معركة لابد انك محارب قوي

20 schlägt ihre 5.
العشرون تهزم الخمسة التي بحوذتك

Stein schlägt Schere und Schere besiegt Papier.
الصخرة تهزم المقص والمقص يهزم الورقة

In einer Welt voller Diskriminierungsprozesse schlägt schwul das indische jederzeit.
آخبرتكِ، في عالم القضايا... القضايا الشاذة تهزم القضايا الهندية في كل مرة.

Schnelligkeit schlägt Kraft.
السرعة تهزم القوة

Wenn du den Clown nicht schlagen kannst, wie willst du Shooter schaffen?
اذا لم تهزم المهرج، فكيف ستهزم شورتر مجافن؟

Wenn dυ der Beste sein willst, mυsst dυ den Besten schlagen.
لو اردت أن تكون الأفضل يجب أن تهزم الأفضل

Hervorragend. Es wird schwierig sein, das heute Abend zu schlagen.
صعب حتما , أنه صعب جدا أن تستطيع أن تهزم هذا الليلة

Wenn die Pink Butterflies meine Red Dragons schlagen, verlieren wir die Meisterschaft.
إذا استطاعت الفراشات الوردية ان تهزم تنانينى الحمراء هذا يعني أننا سوف نخسر البطولة

Unschlagbar, der Klassiker.
لن تهزم سلاحاً تقليدياً

Du kannst zu Boden geschlagen werden, was weh tut und Narben zurücklässt.
يمكن ان تهزم ويمكن ان تصاب ويمكن ان تصاب بالندوب