- Euer Ehren, die Anklage stützt sich wegen dem neuen Anklage- punkt, der Verschwörung, gegen meinen Mandanten auf die Befragung von der ersten Festnahme. | Open Subtitles | سيادة القاضي الادعاء يبني تهمه الجديده بالتآمر ضد موكلي على الاستجواب من أول عملية اعتقال |
Vergreift ihr euch an einem von uns, kommen wir in Schutzausrüstung und prügeln euch ins Krankenhaus, das bringt euch dann eine weitere Anklage. | Open Subtitles | تضع يدك على أى منا سنخترق قوات مكافحه الشغب ونضعك بالمستشفى ونضيف تهمه أخرى |
Also ließ ich mir von einem anderen Typen aus meiner Crew eine weitere Leiche anhängen. Neue Anklage, neue Verhandlung, verstehst du, was ich sage? | Open Subtitles | ذا طلبت من رجل بجماعتى إضافة تهمه قتل أخرى إلى تهمه جديد هو محاكمه جديده تفهم ما اقول؟ |
Ich habe gehört das seine Anklage öffentlich ist, deshalb kalkuliere ich ein Publikum voraus, und für ihn würde es wirklich gut aussehen, wenn du wörtlich hinter ihm stehen würdest. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن تهمه سوف تصبح علنية لذلك أن أتوقع أنه سيأتي الكثير من المشاهدين ,وحقاً سوف يكون منظراً جيد |
Wir wurden auf eine fadenscheinige Anklage hin eingebuchtet. | Open Subtitles | لقد وجه الينا تهمه ملفقه عن طريق بعض الاوغاد - |
- Wieso? Es wird keine Anklage erhoben. | Open Subtitles | اسقطت تهمه اللعنة |
Der Gefangene ist schuldig im Sinne der Anklage. | Open Subtitles | السجين مدان بكل تهمه |