"تهنئتك" - Traduction Arabe en Allemand

• beglückwünschen
• gratulieren
• gratuliere

Also, ich nehme an, wir sollten dich beglückwünschen, dass du ihr saubere Drogen besorgt hast.
إذًا, أعتقد أن علينا تهنئتك لجعلها تتعاطى مخدراتٍ غير ضارة.

Ich wollte dich beglückwünschen, aber das ist nicht gerade vertrauensfördernd.
كنت انوي على تهنئتك لكن هذا لا يبعت الثقة

Ich möchte Sie zu Ihrer guten Partie beglückwünschen.
اريد تهنئتك لقد لعبت لعبة جيدة

Er will Ihnen dazu gratulieren, wie Sie das Land aus dieser Krise geführt haben.
أعتقد أنه يريد تهنئتك بنفسه لإدارة البلاد بهذه الكفاءة في وقت الكوارث هذا

(Anderton) Ich wollte Ihnen nur gratulieren. Sie haben es geschafft.
مرحبا، لامار أنا فقط أردت تهنئتك لقد فعلتها

Ich gratuliere zu Ihrer Beförderung.
أود تهنئتك على إختيارك للترقية.

Ich gratuliere, Palmetto ist abgeschlossen.
(أردت فقط تهنئتك لإغلاقك قضية (بالميتو

Dazu könnt Ihr Euch in der Tat beglückwünschen.
في الواقع إنك بصدد تهنئتك

- Ich wollte Sie nur beglückwünschen.
-مارجي)، أردتُ تهنئتك) .

Ich wollte dir dazu gratulieren, dass du die Kirche wieder zum Laufen gebracht hast.
أودّ تهنئتك على إعادة تشغيل الكنيسة مجددًا.

Er möchte dir persönlich gratulieren, seinen Respekt erweisen.
يريد تهنئتك شخصيا وان يريدك احترامه

Ich möchte dir zum Vertragsabschluss gratulieren.
أردت فقط تهنئتك على الفوز بهذه الصفقة

Ich wollte dir nachträglich zum Geburtstag gratulieren.
أردت فقط تهنئتك بعيد ميلادك متأخراً

Ich gratuliere Ihnen, ...
أريد تهنئتك