| Entschuldigen Sie, wir haben uns verfahren. | Open Subtitles | عذراً لتأخرنا، فقد تهنا قليلا. |
| Ich glaube, wir haben uns verfahren. | Open Subtitles | لقد قلت، أننا ربما قد تهنا |
| Etwas, das uns nach Hause bringt, wenn wir uns verirrt haben. | Open Subtitles | شيء ليرشدنا إلى المنزل عندما نشعر بأننا تهنا |
| Wir sind verloren! Er hat uns in die Irre geführt! | Open Subtitles | تهنا لقد قادنا الى متاهه سوف اعود للفندق |
| Ich glaube, wir haben uns verirrt. | Open Subtitles | اعتقد اننا تهنا |
| Wir haben uns verfahren. Ich muss anhalten. | Open Subtitles | أعتقد أننا تهنا |
| Wir haben uns verfahren. | Open Subtitles | أعتقد أننا تهنا |
| - Haben wir uns verfahren, Packy? | Open Subtitles | نعم - هل تهنا يا "باكي"؟ |
| Falls wir uns verirrt haben, will ich nichts davon wissen. | Open Subtitles | لويس"، إن تهنا لا أريد سماع أي شيء عن هذا" |
| Verdammt! Wir sind verloren! Wir sind so am Arsch! | Open Subtitles | تباً , لقد تهنا , تهنا جداً يا رجل |
| Kapier es endlich! Wir haben uns verirrt. | Open Subtitles | واجه الامر حمار لقد تهنا |
| - Wir haben uns verirrt. | Open Subtitles | لقد تهنا - إذن ربما خريطة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 