Reizdarmsyndrom. Gibt es hier eine Männertoilette? | Open Subtitles | مرض تهيج الأمعاء هل هنا دورة مياة؟ |
Obwohl manchmal nutze ich das Reizdarmsyndrom, und... | Open Subtitles | على الرغم أنه في بعض الأحيان ...سأستخدم متلازمة تهيج الأمعاء, و |
Ich habe ein mir ein Reizdarmsyndrom gefangen. | Open Subtitles | لدي مرض تهيج الأمعاء |
Nur eine Reizung davon, den ganzen Tag im Bett gelegen zu haben. | Open Subtitles | فقط تهيج بسبب الجلوس بالسرير طوال الوقت |
Du hättest die Gesichter der Franzosen sehen sollen, als 23 Teufelskerle... mit Schwertern und Pistolen, schlagwütig in ihr Fort stürmten. | Open Subtitles | أنت كان يجب أن ترى وجوه الفرنسيين عندما تهيج الثلاثة وعشرون شيطاناً في ثلاث دقائق غادرنا.. |
Du hättest die Gesichter... der Franzosen sehen sollen, als 23 Teufelskerle, mit Schwertern... und Pistolen holterdiepolter in ihr Fort stürmten. | Open Subtitles | أنت كان يجب أن ترى كيف بدى وجوه الفرنسيين حينما تهيج الثلاث وعشرون شيطاناً،سيوف ومسدسات طعنت وغرزت، وجاء بعد ذلك الهجوم على الحصن |