"توأمان" - Traduction Arabe en Allemand

• Zwillinge

Sie haben vor fünf Jahren geheiratet und haben jetzt zweijährige Zwillinge.
تزوجتا منذ ثمانية اعوام والأن لديهما توأمان

Wir sind Zwillinge, aber so verschieden... wie die zwei Seiten eines Spiegels.
نحن توأمان ، ولكنا مختلفان كأختلاف جانبي المرآة

Da spielen immer diese seltsamen fünfjährigen Zwillinge im Vorgarten... aber ich glaube, es sind Späher.
لديهم طفلان توأمان غريبا الأطوار في الخامسة من عمره يلعبون في الفناء الأمامي ولكنني متأكدة تماماً من أنهم يحرسونه

Sie haben Zwillinge, die seit dem Tod ihrer Mutter kein Zuhause haben.
لديكَ توأمان مشرّدان مُذ توفّيَتْ والدتهما.

Es besteht keine Notwendigkeit für Immunosuppressivums, weil sie Zwillinge sind.
لن تكون هناك حاجة لمثبطات المناعة لأنهما توأمان متطابقان.

Seine Frau erwartet jeden Tag Zwillinge.
نعم. زوجته تتوقع توأمان في اي يوم من الان

Sie ist eine verdammte Katastrophe. Wir könnten Zwillinge sein.
إنّها مذهلة يمكن أن نكون توأمان

Ja, aber zwei davon sind Zwillinge.
, لديك 4 أطفال. نعم , ولكن 2 توأمان.

Sie haben Zwillinge, die in einem leerstehenden Haus wohnten, weil sie nicht getrennt werden wollen.
لديكَ توأمان يقيمان في منزلٍ مهجور... لأنّهما لا يريدان الانفصالَ عن بعضهما.

Also, ja, Zwillings-Wachtürme, Zwillings-Scharfschützen, selber Nachname. - Die Zwillinge.
- حسنا، إذا، توأمان في حراسة الأبراج، توأمان قناصان، نفس اللقب

Verdoppel den Gewinn, es sind ja Zwillinge!
أفصح المسارين. بما أنهم توأمان

Sie sind Zwillinge, meine Liebe.
فهما توأمان يا عزيزتي.

- Wir sind Zwillinge. - Das stimmt.
نحن توأمان هذا صحيح

Lüg mich nicht an. Wir sind Zwillinge.
لا تكذب علي نحن توأمان

Hallie, wir sind irgendwie Zwillinge.
هالي نحن توأمان

Mrs Van De Kamp sagte, sie sind eineiige Zwillinge. Ja.
لكن أهما توأمان متطابقان كما قالت سيدة (فان دي كامب)؟

Er muss gewusst haben, dass ihr Zwillinge seid.
لابد أنه عرف أنكما توأمان

Siamesische Zwillinge?
توأمان متمثلان ؟

Sind das etwa auch Zwillinge?
هل هم توأمان أيضا؟

Nun, die Weste,... sie gehörte den korsischen Brüdern. Zwillinge.
حسنًا، الدرع الواقي يعود للأخوة (كورسيكان) وهما توأمان..