"تواعدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Date
• ausgegangen
• Wir waren

An dem Abend hatten wir unser erstes Date und einen Monat später zogen wir zusammen.
أجل، لقد تواعدنا في المساء ثم ماذا بعد مرور شهر أصبحنا أصدقاء

- Was du sagen sollst? Wie wär's mit "Tut mir leid, dass ich dich seit unserem 1. Date belogen hab"?
ماذا عن, أنا آسف لقد كنت أكذب عليك منذ أول يومٍ تواعدنا فيه

Nein. Wir hatten nur ein Date. Da ist keine Erklärung notwendig.
لا، لقد تواعدنا مرّة، لا داعي للتبرير.

Wir sind ausgegangen, für eine kurze Zeit und, wie es mit allem ist, es endete.
تواعدنا لفترة وكسنّة الحياة، انتهت علاقتنا

Zwei Monate sind wir miteinander ausgegangen. Und sie trug immer nur Gesundheitslatschen..
تواعدنا لمدة شهرين وكل ما كانت تلبسه هو حذاء الممرضات

Wir sind nur drei Monate ausgegangen, bevor du mir einen Antrag gemacht hast.
- كيف علمت؟ نحن فقط تواعدنا لمدة ثلاثة شهر قبل أن تخطبني.

Wir waren eine Weile zusammen, aber dann zog sie nach Deutschland.
تواعدنا لبعض الوقت، لكنها انتقلت للعيش في ألمانيا بعد ذلك

Wir waren schon drei Mal aus, und du bist der perfekte Gentleman. Und...
لقد تواعدنا ثلاثة مرات وما زلت تتصرف على أنك رجل مستقيم

Deine Freundin da, weiß sie, dass wir ein Date hatten?
أتعلم صديقتك أنّنا تواعدنا سويًّا؟

Jeremy und ich haben ein Telefon Date wir schauen "Tatsächlich...
00 "جيرمي" وأنا تواعدنا في التليفون لنشاهد ( حقيقة الحب )

- Bei eurem Date! Wir hatten ein Date?
جانيت) وأنا تواعدنا ؟

Oh ich bin mehr, als eine Freundin. Wir sind schon ausgegangen.
اوه انا اكثر من صديقه,لقد تواعدنا

Wir sind ein paar Mal ausgegangen, und nachdem wir miteinander, Sie wissen schon... schlich ich mich hinaus bevor sie aufwachte und rief nie wieder an.
لقد تواعدنا لبضع أسابيع ثم بعد أن... . تعرفين

Wir sind eine Zeitlang miteinander ausgegangen. Na ja, ungefähr fünf Minuten.
تواعدنا لمدة حسناً، حوالي خمس دقائق

Das war alles sehr zahm. Wir sind nur anderthalb Wochen ausgegangen.
تواعدنا لمدة اسبوع ونصف فقط

Wir sind vor ein paar Jahren ausgegangen, haben rumgemacht.
لقد تواعدنا منذ سنتين

Aber Wir waren Kinder.
تواعدنا في الثانوية و في الجامعة و لكن كنا أولاداً

Wir waren eine Weile zusammen, aber haben Schluss gemacht.
لقد كانت. تواعدنا لفترة, ولكننا قطعنا علاقتنا