"تواعده" - Traduction Arabe en Allemand

• trifft

Wenn ich eine Schwester mit Beinen wie Du hätte, würde ich den Kerl mit dem sie sich trifft auch überprüfen.
لو كان لي أخت بساقين كساقيكِ لتحرّيت عن الرجل الذي تواعده أيضاً

Im ersten Teil geht es um einen Jungen, den sie trifft.
حسنًا ، حسنًا الجزء الأول يتـحدّث عن شاب يافع كانت تواعده

Ich glaube, der Kerl, den sie trifft, würde nichts mehr lieben, als das falsch zu verstehen.
أعتقد الفتى الذي تواعده قد يفهم الأمر على نحو خاطيء

Bist du der, mit dem sich Mom trifft?
ولايمكنني تركه هل أنت الشخص الذي تواعده امي؟

Meine Mom trifft sich mit ihm, aber es ist leichter, so zu tun als wüsste ich es nicht.
-أمي تواعده ولكن من الأسهل عليها أن تتصرف كأني لا أعلم

Das ist der Kerl, mit dem meine Tochter sich trifft?
هذا هو الرجل الذي ابنتي تواعده ؟

Offenbar trifft sich Madeline mit ihm seit geraumer Zeit.
يبدو أن مادلين تواعده منذ بعض الوقت.

Und wen trifft sie derzeit?
اذاً، من اللذي تواعده هذه الأيام ؟

Victory trifft sich nicht mehr mit ihm. Es ist aus.
ولكن (فكتوري) لا تواعده بعد الآن في الواقع، انتهى الأمر

Des verheirateten Mannes, den sie trifft.
-الرجُل المتزوج الذي كانت تواعده

trifft sie sich mit jemandem?
هل هناك شخص تواعده ؟