Als der Pharao entdeckte, dass Tóti hinter seinem Rücken mit Ecstasy dealte, kam es zum Eklat. | Open Subtitles | لكن في أعقاب الشِقاق "الذي نشب بين (توتي) و"الفرعون حينما أمسك بـ (توتي) يبيع حبوب الهلوسة من وراء ظهره وجنّ جنونه |
Und Tóti beschloss, sein eigenes Ding durchzuziehen. Als Konkurrent vom Pharao. | Open Subtitles | قرر (توتي) المُضيّ قُدُماً "وبدأ في منافسة تجارة "الفرعون |
- Tóti, da gibt es vielleicht ein Problem. | Open Subtitles | توتي)، لستُ واثقاً) أن باستطاعتي القيام بهذا كلّ الوقت |
Tootie, es ist 8.29 Uhr! | Open Subtitles | أكثر من كرهه للمسرحية الهزلية two-parters توتي إنها 8: 29 |
Schön, dass Sie da waren, Tutti! - Ja. | Open Subtitles | كان لقاؤك عظيما, توتي كان وقتا ممتعا |
Tóti war es egal, ob ihm jemand 10 Millionen oder 10.000 schuldete. | Open Subtitles | بالنسبة إلى (توتي) لم يشكل الأمر فارقاً إنْ كان يدين له الناس بـ 15 مليون أو 15 ألفاً |
Moment, hat Tóti die Tasche nicht vor ein paar Tagen verschickt? | Open Subtitles | مهلاً، خِلْتُ أن (توتي) أرسل هذه الحقيبة على متن قارب منذ بضعة أيام؟ |
Tóti bekommt eine neue Aufgabe, schon bald. Er ist mir zu weich geworden. | Open Subtitles | توتي)، في القريب العاجل سيُعيّن في مركز جديد) إنه يشقّ طريقه بمنتهى النعومة |
Seit unserer Kindheit sind wir Freunde gewesen, ich, er und Tóti. | Open Subtitles | تذكّر فحسب، كنت أصدقاء في طفولتنا (أنا وهو و(توتي |
Obwohl Tóti zwei Jahre älter war, durfte ich mit ihm und seinen Kumpels abhängen. | Open Subtitles | (ورغم أن (توتي ،كان أكبر مني بعامين |
Hey, Tóti! | Open Subtitles | توتي)، أهذا أنت؟ |
Tóti, lass uns reden. | Open Subtitles | توتي)، هلُمّ وتحدث إلي) |
Du müsstest sogar meinen Boss kennen, Tóti. | Open Subtitles | (تعرف زعيمي (توتي |
Tóti? Zu weich? | Open Subtitles | توتي)، منتهى النعومة؟ |
Als man Tóti beerdigte bist du nicht aufgetaucht. | Open Subtitles | (لكنك لم تظهر في جنازة (توتي |
Tóti, hör mal. | Open Subtitles | ...توتي)، اسمع) |
Der alte Tóti! | Open Subtitles | توتي)! |
Tóti, Liebling? | Open Subtitles | توتي) العزيز؟ |
- Ich denke nicht, dass das rassistisch ist. - Oh, oh, schön. Ich bin Tootie und ich weiß, wie ich ins Internet und Bittorrent komme. | Open Subtitles | أنا (توتي)، وأعرف كيفية الدخول إلى الإنترنت وتنزيل عن طريق التورنت |
(Dorothy) Tootie und Charles haben dort englische Freunde, und Becky Farr kommt aus Nashville. | Open Subtitles | (توتي) و(تشارلز) لديهما بعض الأصدقاء الأنجليز في البلدة... وقيادة سيارة "بيكي فار" في "ناشفيل" |
auch die lange dabeigewesene Tootie. | Open Subtitles | بما بينهم (توتي) |
„[Imitiert Arabisch] – Tutti Frutti!“ | TED | "[يقلد العربية]" -- توتي فروتي !" |