"توديع عزوبية" - Traduction Arabe en Allemand

• Junggesellenparty
• Junggesellenabschied
• Junggesellen-Party

Sie feiern eine Junggesellenparty im Barabteil. Zieh dich an.
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

Ich dachte, das sollte eine Junggesellenparty sein.
ظننت هذا يفترض أن يكون حفل توديع عزوبية.

Ich muss zu einer Junggesellenparty gehen.
عليّ الذهاب إلى حفل توديع عزوبية

Äh... auf einen schönen Junggesellenabschied, Captain.
حفل توديع عزوبية سعيد ، يا قائد

Egal, wenn du einverstanden bist,... sollten wir über Howards Junggesellenabschied reden.
على أي حال ، لو لم تمانع يجب أن " نتحدث عن حفلة توديع عزوبية "هاورد

Hey, das muss ich Raj lassen,... er hat ein wirklichen schönes Plätzchen für den Junggesellenabschied gefunden.
يجب أن أُشيد بــ "راج" ، لقد وجد مكان جيد فعلاً لحفل توديع عزوبية

Kannst du fassen, dass unsere erste Junggesellen-Party so verdammt genial...?
هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة (أيلي)

Entschuldigung, aber was für eine Art Junggesellenparty ist das?
معذرتكم، ولكن أي حفل توديع عزوبية هذا؟

Alt zu werden, ist keine Junggesellenparty.
التقدّم بالسن ليس كحفل توديع عزوبية

Dads Junggesellenparty wird episch.
حفل توديع عزوبية أبي سيكون أسطوريا.

Ist das eine Junggesellenparty oder eine Party, wo Damen herumsitzen und "The Bachelor" ansehen?
أهذا حفل توديع عزوبية أم حفل حيث تجلس النساء وتشاهدن "ذا باتشولر"؟

Alle aus dem Büro waren auf Jills Junggesellenabschied.
الجميع من المكتب، ذهب لحفل توديع عزوبية (جيل)

Du bist doch durchgebrannt und wir hatten keine Möglichkeit, einen Junggesellenabschied für dich zu schmeißen, weshalb jetzt unten ein Van auf uns wartet, mit dem wir dich über das Wochenende an einen Überraschungsort bringen werden.
{\pos(190,230)} عندما فررت و تزوّجت لم تسنح لنا الفرصة لنقيم لك حفل توديع عزوبية لذا، هناك شاحنة في الأسفل

Jeff und ich... waren noch nie auf einem Junggesellenabschied.
.... جيف) وانا) لم نكن فى حفلة توديع عزوبية من قبل