| Wo willst du hin? | Open Subtitles | -أين تودين الذهاب ؟ |
| - Gibt's ja nicht! - Wollen wir 'ne Runde drehen? | Open Subtitles | ..ــ إليك عنّي ــ هل تودين الذهاب في جولة؟ |
| Wollen wir Raupen fangen? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب والمحاولة لإمساك بعض اليرقات؟ |
| Na dann. Ich kenne da was, wo wir hingehen können. | Open Subtitles | أعرف مكاناً بالقرب من هنا لو تودين الذهاب |
| Hey! Wo Wollen wir denn heute hin? Ins Einkaufscenter? | Open Subtitles | إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟ |
| - Wollen wir was trinken gehen? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب لتناول شراب ؟ |
| Wollen wir was trinken gehen? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للشرب؟ |
| Wollen wir zu O'Donnell's? | Open Subtitles | تودين الذهاب إلى (دونيل) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 