"تودّني" - Traduction Arabe en Allemand

• Du willst
• soll ich

Du willst vielleicht, dass ich um Vergebung bitte, aber es tut mir nicht leid.
ربّما تودّني أن أتوسّل الصفح، لكنّي لستُ آسفًا.

Du willst, dass ich gegen meine Natur handle, weil er zu deiner Familie gehört?
تودّني أن أعصى طبيعتي المحضة لكونه أخاك؟

- Bedeutet das, das Du willst das ich es tue?
-أهذا يعنى أنـّكَ تودّني أن أطلب منكَ ذلك ؟

Du willst, dass ich dein Leiden beende, nicht wahr?
تودّني أن أنهي معاناتك أليس كذلك؟

Er kommt schnell näher. Captain, was soll ich tun?
يقترب سريعاً، يا كابتن، ماذا تودّني أن أفعل ؟

Du willst, dass ich dir helfe, etwas zu stehlen?
تودّني أن أساعدكما لسرقة شيء ؟

Du willst nur, dass ich es vergesse, damit ich mich auf Marcel konzentriere und ich dir eine gute, kleine Spionin sein kann.
إنّما تودّني أن أنسى لكيّ أركّز على (مارسِل)، لأكون جاسوسة ناجحة لك.

Du willst, dass ich Stein töte?
تودّني أن أقتل (ستاين) ؟

Was soll ich tun, es ignorieren?
ماذا تودّني أن أفعل، أسير مع التيّار؟

soll ich übernehmen?
هل أنت تودّني للقيادة؟