Sie möchten eine Kolonie auf dem Mars sehen. | TED | أنت تودُّ أن ترى مستعمرة على المريخ. |
Ich kann Ihnen ein Bild vom Bildschirm ausdrucken, falls Sie gerne eins möchten. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطْبعَك a صورة مِنْ الشاشةِ إذا كنت تودُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ واحد. |
- Wenn Sie es sich ansehen möchten. | Open Subtitles | - إذا كنت تودُّ النَظْر إليهم. |
Du hast gesagt, dass du das Gelegenheitssex-Spiel möchtest. | Open Subtitles | قلتَ أنّكَ تودُّ دخول عالم العلاقات عديمة المشاعر. |
möchtest du eine meiner Schwestern kennen lernen, die solo ist? | Open Subtitles | ربما تودُّ مقابلة إحدى أخواتي العازبات |
Was möchtest du wegen dem Unterricht morgen machen? | Open Subtitles | مالّذي تودُّ فعله بشأن المحاضرة غداً ؟ |
Falls Sie zu Ihrer gestrigen Aussage etwas hinzufügen wollen... oder eine abschließende Erklärung abgeben möchten, tun Sie es jetzt. | Open Subtitles | الآنسة. McBeal، إذا كنت تودُّ للإضافة إلى شهادةِ أمسِ... ... أَوإذاكنت تودُّلجَعْلأيّنهائي الملاحظات، أنت قَدْ تَعْملُ ذلك الآن. |
möchten Sie ein Stück? | Open Subtitles | هل تودُّ قطعة؟ |
Du hast gesagt, du möchtest reden? | Open Subtitles | إذاً، أخبرتني أنّكَ تودُّ الحديث؟ |
Du hast gesagt du möchtest reden? | Open Subtitles | إذاً، أخبرتني أنّكَ تودُّ الحديث؟ |
Ich dachte, du möchtest die hier vielleicht zurückhaben. | Open Subtitles | تراءى لي أنّك قد تودُّ إستعادة الزي |
möchtest du meine Titten sehen, die ich mit einem Groupon gekauft habe? | Open Subtitles | هل تودُّ رؤية صدري الذّي اشتريته من موقع (غروبون)؟ |