"تود ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Möchten
• gerne

Möchten Sie mit mir kommen?
هل تود ان تأتي معي ؟ عندي مكتب في الطابق العلوي

Sie haben ungefähr dieselbe Größe. Wenn Sie Möchten...
حسناً ، انك تبدو فى نفس حجمه تقريبا هل تود ان تأخذها؟

Wir Möchten Sie gerne, als Analyst.
وانت أظهرت وعداً حقيقياً هل تود ان تكون مسؤلاً

Wenn ihr also denkt Ihr wärt gerne so wie ich
اما اذا كنت تفكر فى انك تود ان تصبح مثلى

- Wir verschwinden. Und sie würde es jetzt gerne zu Ehren von Jonathan und Teresa aufsagen.
وهي تود ان تقرأها الان تكريما لجوناثان وتيريزا

Möchten Sie, dass ich sie abstelle, oder soll ich die Schüssel auch hoch halten?
هل تود مني ان اضعه بالاسفل , أو تود ان احمل الوعاء معي ايضا ؟

Möchten Sie vielleicht auf ein Glas vorbeikommen?
ربما تود ان تاخذ شراب في بيتي؟

Möchten Sie ein Glas Wein?
هل تود ان تشاركنا قدح من النبيذ؟

Möchten Sie einen Film sehen, Mr. Rosen?
-هل تود ان تشاهد فيلما سيد روسين؟ -لا ، شكرا

Möchten Sie einen Tisch oder sitzen Sie an der Bar?
هل تود منضدة أم تود ان تجلس على البار؟

Möchten Sie einen Cappuccino?
هل تود ان تشرب كابتشينو او ماشابه؟

Ein Wunder. Möchten Sie gerne telefonieren?
-اعتقد انك تود ان تستخدم هاتفى

Sie Möchten, daß ich aufhöre?
تود ان اتوقف عن هذا ؟

Welche Summe Möchten Sie überweisen?
كم تود ان تنقل؟

Gibt es nichts, das du gerne ändern wolltest?
هل هناك شىء تود ان تغيره فى ستان

Das hättest du wohl gerne, nein es war richtig schwierig?
أنت تود ان يكون صعب اليس كذلك؟

Ich fand es schon schwer zu glauben, dass sie keine Ankündigung in der "Times" wollte, aber dass mein kleines Mädchen, die immer von einer Hochzeit im "Plaza Hotel" geträumt hat, jetzt nur noch eine Handvoll von Menschen gerne dort hätte?
وجدته من الصعب ان اصدق ان لن تود ان تضع إعلانا في "التايمز" لكن أن إبنتي الصغيرة التي لطالما حلمت

Gut, Urgo, Major Carter möchte gerne alleine sein.
حسنا اذا,(أورجو) الرائده(كارتر)تود ان تتركه بمفرده