Er traf uns und bekam seinen Namen, weil er anfing, sich unter meinen Diesel-Laster zu stellen, einem Turbo-Diesel, also nannten wir ihn Turbo. | TED | أطلقنا عليه هذا الأسم حين قابلناه لأنه وقف تحت شاحنتي التي تعمل بالديزل, شاحنة توربو و لهذا أطلقنا عليه اسم توربو |
Turbo hat sich angewöhnt, mit seinem Schnabel an die Tür zu klopfen. Wir lassen ihn herein und er kommt hier hinein. | TED | كان توربو يطرق على الباب بمنقاره فسمحنا له بالدخول فأتى إلى هنا |
Ich möchte Ihnen nur zeigen, was eines Tages passierte, also Turbo einen Freund mitbrachte. | TED | و أردت فقط أن أريكم مالذي حدث في أحد الأيام حين أحضر توربو معه صديق |
und Sie sehen, dass Turbo ganz versessen aufs Flossenschlagen ist. | TED | و سترون أيضاً أن نية توربو الطيبة حين قام بتربيت زعنفته |
Turbo Ausstattung, Allradantrieb, von Null auf 100 in unter fünf Sekunden. | Open Subtitles | توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني |
Gib mir 'n Schluck Wasser und ein Feuchttuch, Turbo. | Open Subtitles | احضر لنا بعض الماء ومنديلا مبللا يا توربو |
Wir haben die Antiradarfarbe drauf, der Turbo funktioniert nie. | Open Subtitles | الطلاء المضادة للرادار، شحن توربو. |
Er steht draußen. Der Turbo Interceptor. Der Einzige, der existiert. | Open Subtitles | إنها بالخارج, توربو الفولاذية الوحيدة الموجودة على الأرض , |
Schraube ich einen V-6 mit 'nem Turbo rein, habe ich ein Monster. | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع تركيب موتور من 6 إسطوانات مع توربو فيها، سوف تكون وحش صغير وجدته ... |
Das ist Turbo der Pinguin. | TED | هذا هو البطريق توربو |
Das ist also Turbo. | TED | إذن هذا هو توربو |
Leute von Turbo... einmal mehr ein Dankeschön.. | Open Subtitles | يا سكان بلدة (توربو)، دعونا مرة آخرى نشكر |
Ich weiß nicht, Turbo. | Open Subtitles | لا أعلم، يا توربو |
- Yeah. - Ich kann dir folgen, Turbo. | Open Subtitles | حسنا اما معك (توربو )حسنا |