| Torstein nahm weiterhin an Expeditionen teil. | Open Subtitles | تورستاين استمر بالذهاب في رحلات استكشافية |
| "Die Zeit verging. Eines Morgens rutschte Torstein vom Mast herunter. | Open Subtitles | "مرّ الوقت عند الفجر, قبل السادسه نزل (تورستاين) من أعلى الصاري" |
| Torstein, Kriegsheld. Nerven wie Stahl. | Open Subtitles | تورستاين ,بطل حربي |
| - Entschuldigen Sie. - Nein, Torstein... | Open Subtitles | ـ اعذريني ـ لا, تورستاين |
| Vergiss es einfach, Torstein. | Open Subtitles | انسى الموضوع, تورستاين |
| Das gleiche sagt Torstein. | Open Subtitles | نعم تورستاين عاشها كذلك |
| Und du, Torstein, und du, Arne, ihr seid meine Freunde. | Open Subtitles | وكذلك أنت يا (تورستاين). و أنت يا (آرني) جميعكم أصدقائي. |
| Torstein! | Open Subtitles | (تورستاين)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 