"تورستن" - Traduction Arabe en Allemand

• Torsten

Torsten Reil: Ja, das war’s.
تورستن رييل : هذا كل ما في الأمر ، نعم.

Torsten Reil: Danke.
تورستن رييل : شكرا. تورستن رييل : شكرا.

Torsten hat vielleicht gesagt, es ist deine Sache. Aber er hat's dir bestimmt nicht erlaubt.
تورستن فقط قال ان الامر يعود اليك

Torsten hat vielleicht gesagt, das ist deine Sache aber er hat es dir bestimmt nicht erlaubt.
تورستن فقط قال ان الامر يعود اليك

Wusstest du, dass Torsten, als ich hier Chef wurde, beim Joggen überfallen wurde? Sieben Messerstiche.
(تورستن) قد هوجم بأول أسبوع لي هنا و هو يهرول, و أصيب بـ7 طعنات

Nein. Aber Torsten kam vorbei und sagte, du bist mit Peter zum Angeln.
كلا, لكن جاء (تورستن) و قال أنك خرجت لصيد السمك مع (بيتر)

Es wäre besser, wenn Torsten draußen wartet.
من الافضل ان ينتظر تورستن بالخارج

Torsten und Bine sind doch super-cool.
تورستن وبين طيبين

Torsten, Biene sind doch supercool.
تورستن وبين طيبين

Der steht auf meiner Liste: Sie, Torsten und Ihr Neffe.
لقد وضعتك بقائمتي الآن, أنت و (تورستن) و ابن أخيك

Der Typ trug eine Skimütze, aber Torsten erkannte ihn an der Kleidung.
و من هاجمه كان مقنَّعاً, لكن (تورستن) تعرَّف على ملابسة

Danach saß Torsten dann mit Peter in seinem Auto und sie haben geredet, fast eine Stunde lang.
جلس (بيتر) و (تورستن) بالسيارة, و تحدثوا كثيراً, لساعة أو أكثر

Ich hab aufgehört, Elin zu verfolgen, weil sie es Torsten erzählte und...
السبب الحقيقي لتوقفي عن متابعة (إيلين) هو أنها أخبرت (تورستن)

Sie fahren wieder weg, aber ich wohne hier. Ich will Torsten nicht noch mal so erleben.
لابد أن أعيش هنا, علي ألا أقابل ذلك الجانب من (تورستن) مجدداً

Das war die Zeit, als sie Torsten kennengelernt hat.
منذ اللحظة التي قابلت بها (تورستن) و هي تقول نفس كلامها عن (بيتر) أيضاً

Das ist ihr Sohn. Torsten hat auch seine Probleme in den Griff gekriegt, sagt sie.
إبنها, تقول أيضاً أن (تورستن) قد تعامل جيداً معه

Mhm. Oder es ist so wie mit Niklas. Niemand will Streit mit Torsten, also schweigt man.
أو كما هو الحال مع (نيكلاس), لا يريد أحد التصادم مع (تورستن), لذا لزم الجميع الصمت

Ich glaube nicht, dass Torsten die ganze Zeit auf dem Hochsitz war.
لا أظن أن (تورستن) كان بمكانه طوال الوقت

Nein, dann würde Torsten begreifen, was hier läuft.
-كلا -فهذا سينبه (تورستن) فحسب -إذاً ماذا سنفعل؟

Erik, Torsten hat Jari im Wagen.
-إيريك), (تورستن) أخذ (ياري) بسيارته) -لوحده؟