"تورطك" - Traduction Arabe en Allemand

• Verwicklung
• verwickelt
• Beteiligung an
• involviert waren
• Ihrer Beteiligung

Wir wissen nicht, was das "so etwas" ist oder wie die Verwicklung aussieht.
حسـنا لا نعلم ماهية الأمر ، وكذلك لا نعرف مدى تورطك بالأمر

Aber wenn Sie mir Informationen über lhre Verwicklung in eine Straftat anvertrauen, würde das vor der Staatsanwaltschaft sicher zu Ihren Gunsten ausgelegt werden.
تخبرني بها عن تورطك في نشاط اجرامي ستتم مناقشتها لصالحك في مكتب المدعي العام

Wir haben alle wichtigen Erinnerungen zusammen besucht, jeden Aspekt deiner Verwicklung in Annas Fall.
لقد زرنا معاً كل الذكريات الضرورية خلال كُل جانب في تورطك بقضية (آنا).

Diese Gruppe ist einander in Gefühle verwickelt, da stichst du als Auferstehender irgendwie als Held heraus.
هذه المجموعه تتداخل مشاعرها معاً في الآزمات أنت بطل نوعاً معا بسبب عدم تورطك معهم

Dieses Foto beweist ganz klar deine Beteiligung... an einem Porno-Versand-Ring.
هذه الصورة تشير بوضوح إلى تورطك في مسابقة خلاعية بريدية خرقاء.

Dass Sie in zwei Attentate auf Präsidenten involviert waren.
تورطك المباشر في مقتل رئيسين.

Die Beweise an Ihrer Beteiligung bei Whitey Doyle sind auf dem Weg ins Amtsgericht, während wir uns hier unterhalten.
ادله تورطك مع "وايتي دويل" في طريقها الى المحكمه بينما نحن نتحدث

Ihre Verwicklung, das ist schwierig.
بسبب تورطك في هذا، المسألة معقدة.

Ich sage nur, dass du normalerweise sehr gut darin bist... nicht emotional verwickelt zu werden.
أنا فقط أقول أنت بالعادة جيده بعدم تورطك عاطفياً.

Ich weiß nicht, wie tief du darin verwickelt bist.
لا أعرف مدى تورطك في الأمر لكن عليك الإنصات لي جيّداً

Aber die Einheimischen wussten es. Und welche Methode ist besser, seine Beteiligung an einem Verbrechen zu verheimlichen, als es einem Kartell anzuhängen?
وما الطريقة الأفضل بأن تخفي تورطك في جريمة

Ich nehme an, Sie haben denen Ihre Beteiligung an einer geheimen Tötungsmission erzählt.
أفترض أنّك أخبرتهم عن تورطك في مؤامرة اغتيال غير رسمية

Keiner wird erfahren, dass Sie involviert waren.
(ناكي) والأخرون لن يعرفوا بشأن تورطك

Wir wissen von Ihrer Beteiligung bei Eduardo Vargas.
نحن نعرف عن تورطك مع "ادواردو فارجاس".