| Wie läuft's mit der Kammerzofe von Madame de Tourvel? | Open Subtitles | كيف حال تقدمك مع خادمة السيدة (دى تورفل) ؟ |
| Wo ist Monsieur de Tourvel? | Open Subtitles | أين السيد (دى تورفل) بأية حال ؟ |
| wenn Sie bei Madame de Tourvel Erfolg hatten. | Open Subtitles | إرجع عندما تنجح مع السيدة (دى تورفل). |
| Madame de Tourvel sehen. | Open Subtitles | أن تتمكن من رؤية ... .. السيدة (دى تورفل). |
| Madame de Tourvel. | Open Subtitles | السيدة (دى تورفل). |
| Madame de Tourvel geht es schlecht. | Open Subtitles | فإن السيدة (دى تورفل) مريضة. |
| - Madame de Tourvel. | Open Subtitles | السيدة (دى تورفل _). |
| Einen Tag nach unserem Treffen habe ich Madame de Tourvel verlassen... dass es sich "meiner Kontrolle entzieht". | Open Subtitles | اليومبعدلقائناالأخير.. (إنفصلتعنالسيدة(دى تورفل... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 