AIs mutmaßIicher Täter gilt der Tornado. | Open Subtitles | المتهم الرئيسي في السرقة هو تورنيدو الشهير |
Tornado, ich erwische dich. Die nehmen Sie. | Open Subtitles | تورنيدو ، انا قادم لأقبض عليك هذا شيأك الآخر |
Der Tornado hackte sich in die Sicherheitsanlage von außen ein und deaktivierte den Alarm und die Kameras. | Open Subtitles | لقد قدرت ان اعرف ان تورنيدو استطاع ان يخترق نظام الامن من مكان بعيد واستطاع ان يطفأ كل اجهزة النذار وكاميرات المراقبة |
Nicole ist ebenso ein Dieb wie ll Tornado, weil sie das hier gestohlen hat. | Open Subtitles | نيكول ليس اقل لصوصية من تورنيدو لأنها سرقة هذا |
Und ich sage Ihnen, ich wittere die Gegenwart des Tornados in diesem Haus. | Open Subtitles | أقول لكم اني اشعر بوجود تورنيدو بها المنزل |
Ich wusste, dass der Tornado den Pink Panther stehlen würde. | Open Subtitles | عرفت ان تورنيدو سيأتي لكي يسرق ماسة النمر الوردي |
Was wissen wir über diesen Tornado? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن هذا الرجل ، تورنيدو |
Ich schrieb ein Buch über den Tornado. | Open Subtitles | لقد ألفت كتاب عن جرائم تورنيدو القديمة |
Um den Tornado zu finden, müssen wir über sein Motiv nachdenken. | Open Subtitles | لنجد تورنيدو يجب ان ندرس دوافعه |
Man verdächtigt Avellaneda, nicht nur der Hehler des Tornados zu sein, sondern der Tornado selbst. | Open Subtitles | هناك دائمآ شكوك بانه انه ليس فقط وسيط لتورنيدو بل هو تورنيدو بذاته! |
Ich hoffe, das beweist, dass ich nicht der Tornado bin. | Open Subtitles | وهذا لا شك فيه اني لست تورنيدو |
Wir ermitteln, finden heraus, mit wem er isst. Vielleicht mit dem Tornado. | Open Subtitles | نتحرى ، ونرى مع من سيتعشى، ربما تورنيدو |
Und als der Tornado, ein Edelstein-Experte, in seinem "Abschiedsbrief" schrieb, wie wunderschön er sei, wusste ich, er kann niemals der Dieb sein. | Open Subtitles | وعندما كان الخبير في اللعبة تورنيدو قد كتب في رسالت انتحاره انه دمر الكنز الاكبر والاجمل علمت انه ليس السارق، لانه سيعلم ان الماسة هي ماسة مزورة |
Tornado, ich erwische dich. | Open Subtitles | تورنيدو ، انا قادم لأقبض عليك |
Tornado, ich erwische dich. Die nehmen Sie. | Open Subtitles | تورنيدو انا قادمآ اليك هذه لك |
Ich nenne ihn: Roter Tornado. | Open Subtitles | 1000)\cH000000}{\1cH4CCAF1\3cH008AFF\fs34\blur17}اطلقت عليه ريد تورنيدو |
! Dieser dämlich Rote Tornado. | Open Subtitles | الريد تورنيدو الاحمق |
Von deinem Kampf mit Red Tornado weiß ich, dass du deine Solarstrahlung aufbrauchst, wenn du deinen Hitzeblick länger einsetzt, was dich so hilflos wie ein Mensch macht. | Open Subtitles | "أعلم من قتالكِ مع "ريد تورنيدو أنكِ عندما تستخدمين القدر الكبير من أشعتك الحرارية فإنكِ نستفدين الاشعاع الشمسي من خلاياكِ لتصبحي فانية لا حول لها ولا قوة |