"توزيع الجوائز" - Traduction Arabe en Allemand

• Preisverleihung

Es lief so 'ne Preisverleihung. Ich hab sie im Publikum erkannt.
وفي مهرجان توزيع الجوائز على التلفاز رأيتها من بين الحاضرين

Wenn schon keine Preisverleihung, dann eben eine Aftershow-Party.
الخطة البديلة: إذا لم تستطع أن تقتحم احتفالية توزيع الجوائز عليك أن تذهب لإحدى الحفلات التي تلي العرض

Dann verpasst ihr die Preisverleihung!
وسيفوتكم حفل توزيع الجوائز الموسيقية العالمي، هل تفهمون ؟

Kommen Sie doch morgen zur Preisverleihung.
أريد منكِ أن تأتي لحفل توزيع الجوائز غداً

Also, Tyler hat Morris erzählt, dass er ihm kein weiteres Schweigegeld zahlen würde, also ging Morris nach der Preisverleihung in sein Apartment, um ihm zu drohen und letztendlich umzubringen.
إذاً، تايلر أخبر موريس أنه لن يدفع له أي أموال أكثر لصمته وذهب موريس إلى شقته بعد حفل توزيع الجوائز

- Ah, die Preisverleihung.
آه، حان وقت توزيع الجوائز

Wir haben eine Einladung zur Messe des Wachdienstverbands mit Preisverleihung in
عزيزتي، لقد تم دعوتي إلى رابطة الضباط الأمن المهنين وحفل توزيع الجوائز في (لاس فيغاس)، (نيفادا)!