"توظيفي" - Traduction Arabe en Allemand

• einstellen
• eingestellt

Wegen meiner fehlenden Sozialkompetenz würde mich kaum jemand einstellen, weshalb ich mich bei Waffle House bewarb.
فتنعدم رغبة توظيفي عند كثير، نظرًا لافتقاري للمهارات الاجتماعية. وهذا شجعني للتقدم لوظيفة في مطاعم وافل هاوس.

Wenn Sie das wissen wollen, müssen Sie mich wieder einstellen.
إن أردت المعرفة، عليك إعادة توظيفي فلدي فواتير كثيرة أسددها

Alle denken, ich sei ein gottverdammter Held, alle lieben mich. Und sie müssen mich wieder einstellen.
فيعتبرني الجميع بطلاً ويحبّوني، فيتوجّب عليهم إعادة توظيفي

Da war ich überrascht, da ich eigentlich eingestellt worden war, um an Quantum Computation zu arbeiten.
وكان ذلك مفاجئاً لي لانه في الواقع تم توظيفي لأعمل في حسابات الكم

Da ich nicht bezahlt werde, musste ich nicht eingestellt werden.
لا بالطبع بما أني لا أريد أن يدفعوا لي فلا أحتاج موافقتهم على توظيفي

Wenn du mich hier nicht wolltest, hättest du mich nicht wieder einstellen sollen.
إن لم تكن تريدني هنا، فلم يكن يجدر بك إعادة توظيفي.

Oh, ich verstehe schon. Sie wollen mich nicht einstellen weil ich hübsch bin.
لقد فهمت، أنت لا ترغبين في توظيفي لأنّي فاتنة

Ihn haben sie ruiniert und mich wollte keiner einstellen.
لقد أفسدوا حياة أبي وحياتي ولم يقبل أحدٌ توظيفي

- Sie wollte mich einstellen.
إنها تحاول توظيفي لديها

Du hast ihm gesagt, dass er mich nicht einstellen soll.
أنك أنت من أخبره بعدم توظيفي

Wir wollten dich zum Essen ausführen, aber wir haben nur noch Tamis Einkommen, weil mich niemand einstellen will.
لقد أردنا أن نأخذكِ لتناول العشاء، لكن... لدينا فقط راتب (تامي) الآن منذ لا أحد يريد توظيفي.

Genau genommen, ist es der Grund, weshalb ich eingestellt wurde.
في الحقيقة,هو السبب .في توظيفي

Ich wurde eingestellt, um einen Job zu machen und ich glaube, es ist Zeit...
لقد تم توظيفي هنا لأقوم بمهمّة وأظن أنّه الوقت لـ...

Hast du mich eingestellt?
توظيفي لم فلعت هذا ؟

Wenn es darum geht, dass ich Jack Soloffs Abteilung eingestellt habe, dann habe ich es nicht getan, um dir eins auszuwischen. - Die wollten sowieso gehen.
إن كان الأمر بخصوص توظيفي لطاقم (جاك سولاف) فأنا لم أفعل ذلك للنيل منك

Tim, ich wurde nicht geboren. Ich wurde eingestellt.
‫"تيم"، لم أولد، لقد تم توظيفي