"توقفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• aufhalten
• sie auf

Und wenn du denkst, eine Waffe und eine Kugel würden sie aufhalten können, denk nochmal.
و إن كنت تظن أن سلاح واحد و رصاصة واحدة يمكن أن توقفهم فكر ثانيةً

Und sie sind Tiere, und wenn du denkst, daß eine Waffe und eine Kugel sie aufhalten würden, denk nochmal.
وهم حيوانات كذلك واذا فكرت انه بمسدس واحد وطلقة واحدة يمكن ان توقفهم

Marius bringt beide um, wenn wir ihn nicht aufhalten.
سوف ماريوس قتلهم على حد سواء إذا كنا لا توقفهم.

Mein Dämon wusste, die Tollaner würden sie aufhalten.
عرف شيطاني أن تولان سوف توقفهم

Finden Sie die Diebe und halten Sie sie auf.
و أن تجد من أخذها و ماذا يخططون,و توقفهم

Sie müssen sie aufhalten!
ساعدنى , يجب ان توقفهم إنهم ورائى

Sie müssen sie aufhalten, Professor!
يجب أن توقفهم لقد أمسكوا الرجل الخطأ

Sie wollen sie aufhalten, wie ich.
. أنت تريد أن توقفهم كما أريد أنا

Die Nachtwache kann sie nicht aufhalten.
لا يمكن للمراقبة الليلية أن توقفهم

Die Anderen, die hier runter kommen... kannst du sie aufhalten?
.... الآخرين القادمون للأسفل هنا هل يمكنك أن توقفهم ؟

Sie müssen sie aufhalten.
أريدك أن توقفهم

Aber du kannst sie noch aufhalten.
لكن يمكنك أن توقفهم

Du musst sie aufhalten.
أنت يَجِب أَنْ توقفهم

Du musst sie aufhalten.
لابد أن توقفهم سافعل

Oder... aufhalten.
أو من شأنها أن توقفهم.

- Du musst sie aufhalten, Winston!
عليك أن توقفهم يا وينستون!

- Du hättest sie aufhalten müssen.
-كان يمكنك أن توقفهم

Mr. Bohannon! Sie müssen sie aufhalten.
سيّد (بوهانون)، يجب أن توقفهم.

Sie müssen sie aufhalten, Professor!
يجب ان توقفهم

Du musst sie aufhalten.
عليك أن توقفهم !

Sie gehen zur Mission. Halten Sie sie auf.
انهم يتجهون نحو الهدف يجب ان توقفهم