"توقفي عن هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör auf
• Lass das
• Lass den
• Schluss damit

Hör auf damit. Es ist alles vorbei.
الان توقفي عن هذا, لقد انتهى الامر كله الان.

Phoebe, Hör auf. Auf dir lastet schließlich kein Fluch.
فيبي ، توقفي عن هذا ، إنه ليس وكأنكملعونةأوأيشيء.

Ich warne dich, Effie, Hör auf damit! Und geh da wieder rein!
انا احذرك ايفي توقفي عن هذا و عودي الي هناك

Okay, Rachel, Lass das? Was ist mit dir?
توقفي عن هذا يا راشيل ماذا حدث لك؟

Lass den Scheiß, du kannst beten, wenn du meine Kaution hinterlegt hast.
توقفي عن هذا الهراء يمنكم ان تـُصلوا بعد أن تدفعي الكفاله

- "Danke"? - Wie wär's mit "Schluss damit"?
"شكراً لك" ماذا عن " توقفي عن هذا" ؟

Hör auf damit. Sie wird dich lieben.
توقفي عن هذا الحديث ستحبكِ أكثر، جربي مقاس 4

- Du träumst. - Hör auf mit deinem albernen Gewäsch!
أنت تتخيل هذه الأشياء - أخرسي يا لوليتا, توقفي عن هذا الكلام السخيف-

Hör auf mit dem verdammten Kojoten, ich bin hier.
توقفي عن هذا العواء اللعين, انا هنا

Jessi, Hör auf, so dramatisch zu sein, und mach einfach, was dir gesagt wird.
جيسي , توقفي عن هذا العرض المثير

Anne, Hör auf.
- من أجل لا شيء على الإطلاق - "آن", توقفي عن هذا

- Wie viel Luft haben wir noch? - Mum, Hör auf.
كم من هواء تبقى لنا - أمي توقفي عن هذا -

Hör auf damit, ich mein's ernst. Bitte mich um was du willst.
توقفي عن هذا ، أنا جاد اطلبي مني أي شيء

Oh, verflucht, Hör auf damit! - Was denn?
تبا ، مجددا لوحة الامان ، توقفي عن هذا - تتوقف عن ماذا -

- Hör auf damit. Verschwinde aus meinem Leben.
توقفي عن هذا ، أريدك خارج حياتي حقاً

Hör auf, ich muss zurück. Lass den Unsinn!
توقفي عن هذا توقفي عن هذا الهراء

Aua! Lass das, du blöde Schlampe.
توقفي عن هذا أيتها العاهرة المزعجة!

- Lass das Gefasel.
(ـ توقفي عن هذا الهراء يا (سالي

- Schluss damit! - Sorry.
ـ توقفي عن هذا!