| Master, beruhige dich wieder, sieh dir an was du tust, Hör einfach auf... Wenn du dich selbst sehen könntest... | Open Subtitles | اهدأ فحسب يا سيد، وانظر لما تفعل توقف فحسب .. |
| - Hör auf. Verflucht, Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف، توقف فحسب |
| Roger, Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف فحسب ياروجر |
| Hör einfach auf, ok? | Open Subtitles | لا ، توقف فحسب ، أتفهم ؟ |
| - Hör einfach auf. - Ich kann nicht. | Open Subtitles | توقف فحسب لا أستطيع . |
| Pass auf, Lightman, Hör einfach auf, ok? | Open Subtitles | أنظر , (ليتمان) ، توقف فحسب ، إتفقنا؟ |
| Hör jetzt auf. Hör einfach auf. | Open Subtitles | -توقف عن هذا، توقف فحسب |
| - kann nicht bestehen." - Randall... Hör einfach auf. | Open Subtitles | راندال" توقف فحسب" |
| Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف فحسب |
| Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف فحسب |
| Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف فحسب. |
| Hör einfach auf! | Open Subtitles | توقف فحسب. |
| Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف فحسب - |
| Hör einfach auf! | Open Subtitles | توقف فحسب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 