Lassen wir außer acht, dass du kein Gefühl für Timing hast. | Open Subtitles | دعنا لا نحصر الحقيقة بأن ليس لديك أي حس توقيتي |
Ich hab sie über das Land und dem Fluss gebracht... und keine Beschwerden gegen mein Timing. | Open Subtitles | لقد أرشدتهم عبر السهل والنهر، ولا تتذمّر حول توقيتي |
Wie gut, dass mein Timing immer so perfekt ist. Sieh dir das mal an. | Open Subtitles | من الجيد أن توقيتي دوماً ممتاز، ألقي نظرة |
Ich meine, nicht das Timing von uns zwei, nur... das Timing der ganzen Sache. | Open Subtitles | لا أقصد توقيتي أنا وأنت. فقط، توقيت الأمر برُمَته. |
Furchtbares Timing wie immer. | Open Subtitles | على العكس من ذلك، أعتقد أنك سوف تجد توقيتي حكيم للغاية. |
Eigentlich, bin ich mir ziemlich sicher, dass du der eine für mich bist und ich weiß, dass mein Timing schrecklich ist weil du ja momentan mit jemandem zusammen bist, aber ich wollte, dass du es weißt. | Open Subtitles | في الواقع , أنا واثقة أنك الشخص المنشود و ادرك أن توقيتي بشع لأنك حالياً مع شخص ما |
Lassen wir außer acht, dass du kein Gefühl für Timing hast. | Open Subtitles | ...دعنا لانحصر الحقيقة بأن ليس لدي أي حس توقيتي |
Ich weiß, mein Timing ist schlecht, aber... | Open Subtitles | أجل، أعلم بأن توقيتي غبيا، ولكن |
Ich weiß ja, mein Timing ist verdammt mies, aber... | Open Subtitles | اعرف، ان توقيتي سيء نوعاً ما لكن.. |
Ich hab hier nur eine Chance. Mein Timing muss perfekt sein. | Open Subtitles | ،ليس لدي سوى فرصة واحدة في هذا" "يجب أن يكون توقيتي مثالياً |
Mein Timing ist vielleicht etwas daneben... | Open Subtitles | أدرك أن توقيتي خاطئ قليلاً |
Mein Timing war schon immer schlecht. | Open Subtitles | توقيتي لطالما كان سيئاً |
Ich sehe schon, mein Timing ist perfekt wie immer. | Open Subtitles | -أرى أن توقيتي مثاليّ كالمعتاد . |
Mein Timing ist perfekt. | Open Subtitles | توقيتي مثالي. |