"توقّعاتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Erwartungen

Ich zählte so energisch wie möglich meine Erwartungen an ihr Verhalten und ihre Leistungen in dieser Schule auf.
بدأت بكل ما أوتيت من قوّة بذكر توقّعاتي بخصوص سلوكهم وما سيتعلمونه بالمدرسة.

Sie wissen ganz genau, was ich von ihnen erwarte. Täglich wiederhole ich meine Erwartungen über die Lautsprecheranlage.
أنا واضحة بخصوص توقّعاتي لهم، وأُعيد ذكر هذه التوقّعات كلّ يوم عبر مكبر صوت الجمهور.

Aber dann hab ich meine Erwartungen vergessen und noch einiges mehr.
لكنّكَ بعدها أزلتَ الشكوك عن توقّعاتي وأكثر من ذلك

Dann werde ich meine Erwartungen runterschrauben.
سَأَخفضُ توقّعاتي.

Ich wusste, dass mein Bruder Finn gnadenlos ist. Aber das übersteigt sogar meine Erwartungen.
آنستُ عن أخي (فين) القسوة، لكنّي أعترف بأن هذا يفوق توقّعاتي.