"تولان" - Traduction Arabe en Allemand

• Tollaner
• Tollan
• Tulane
• Tolan
• tollanische
• tollanischem
• tollanischen
• Kurie
• Tollanern

Sie sagten, es gäbe noch einen neutralen Archon. - Ist das... ein Tollaner?
قلت كان هناك شاهد محايد ثالث هب هو من أهل تولان ؟

Er kann nur sprechen, weil die Tollaner Klorel zum Schweigen bringen können.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Captain Carter, überwachen Sie die Situation auf Tollan.
نقيب كارتر، أريدكِ أن تراقبي الحالة على تولان

Deshalb hast du das Stipendium auf der Tulane gekriegt?
اهذا سبب حصولك على منحة لجامعة " تولان " ؟

Vermutlich gibt es hier nicht viele Reifenspuren, wenn er ihn stehenließ, nachdem er Kenneth Tolan erschossen hatte.
على الأرجح لا يوجد الكثير من البصمات هنا (إذا تخلص منها بعد إطلاق النار على (كينيث تولان

Die Tollaner haben kein Raumschiff, das schnell genug oder nah genug dran ist.
تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم

Es ist Schrödinger. Die Katze, die ich dem Tollaner Narim gab.
أنه شرودنجر القط الذى أعطيته إلى تولان ناريم

Das heißt, Zipacna will mit der Triade nur Zeit schinden,... ..um die Verteidigung der Tollaner zu zerstören.
الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان

Oder um den Tod vieler Tollaner. Und vielleicht unserem.
مقابل موت الكثير من أهل تولان ومن المحتمل أنفسنا

Nur noch ein Wärmesensor, dann geht's auf nach Tollan. Mm.
انا فقط اضيف محسسات الحرارة لأرسلها عبر البوابة الى تولان

Beim derzeitigen Kurs erreicht das UAV das Gate auf Tollan in drei... zwei... eins.
المسبار الطائر في طريقه وسيصل الى بوابة تولان في 3 2 1

Wissen Sie... Auf Tollan dachte ich, ich würde sterben.
هناك في تولان إعتقدت اني كنت اموت

Hat Angebote vom U.S.C., Penn, Tulane und Emory.
لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري".

Denn ich weiß nicht, was ich wegen Tulane machen soll, und es sind die ganzen anderen Dinge, die bei den Prüfungen passiert sind.
لأنني لا أستطيع أن أقرر ماذا أفعل بشأن "تولان"، وهناك هذا الأمر الآخر الذي حصل وقت الامتحان.

Tulane und Emory sind verliebt.
"تولان" و"إيمري" معجبتان به.

Zumindest nicht in den Fällen von Beth Stone und Kenneth Tolan.
من الخطف و القتل (على الأقل فى قضايا (بيث ستون) و (كينيث تولان

Als sie entführt wurde oder als Kenneth Tolan erschossen wurde?
عندما أُخِذَت أو عندما تم إطلاق النار على (كينيث تولان)؟

Sie suchten tollanische Waffenstationen auf.
لاحظنا بأنهم يحدّدون مكان ستّة مواقع لأسلحة تولان

Nach tollanischem Recht müssen beide Parteien angehört werden.
تحت قانون تولان ليس لدينا حق الأختيار لكن نسمع كلتا الحجج قبل إصدار القرار

Trinium und andere Elemente ergeben eine Verbindung, die in tollanischen Technologien benutzt wird.
الترينيوم يركب مع عدد من العناصر لخلق مركب الذي يستعمل في الكثير من تقنيات تولان

Die tollanische Kurie hat sich heute zum Trauertag zurückgezogen.
تولان كيريا يأخذ يوم حداد إحتراما لوفاة أوماك

- ..könnt ihr dies verwenden. - (Daniel) Das ist von den Tollanern.
قد تستعمل هذا ذلك تولان