"تولد بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• geboren

Da die nächste Wächterin noch nicht geboren ist und du gleich stirbst, wird niemand mehr da sein, um es rückgängig zu machen.
بما أن الحارسة الأخرى لم تولد بعد ، و أنت ميتة . لن يكون هناك أحد ليعيد كل شيء كما كان

Den Großteil unserer Zeit verbringen wir tot oder noch nicht geboren.
أغلب وقتك يصرف إما يكون بوجود الموت أو أنك لم تولد بعد.

Sie ist noch nicht geboren und ich kann nicht glauben, wie sehr ich sterbe... sie zu sehen.
لم تولد بعد و لا استطيع التصديق كم أنني اتحرق شوقا لرؤيتها

Und wenn man darüber nachdenkt, ist meine nächste Frau noch gar nicht geboren.
ولو فكرت فى ذلك زوجتى القادمة لم تولد بعد

- Und darin liegt der Haken. Sie wurde noch nicht geboren.
هنا تكمن العقدة فهي لمْ تولد بعد

- Ich bin wohl noch dort, zusammen mit der Frau, die meinte, sie wäre noch nicht geboren.
- كان يجب أن أظل بالمصحة... مع تلك التي تجلس القرفصاء على الأرض لأنها لم تولد بعد!

An Generationen, die noch nicht mal geboren sind.
لأجيال لم تولد بعد.

Du warst noch nicht mal geboren.
حتى أنك لم تولد بعد

Sie war noch nicht einmal geboren.
إنّها لم تولد بعد

Du wurdest noch nicht mal geboren.
أنت حتى لم تولد بعد

Und Katie wäre nie geboren worden.
و "كاتي" لم تولد بعد .