| Frau jacobi neu geboren. Sehen Sie? | Open Subtitles | السيدة جاكوبي تولد من جديد هل ترى؟ |
| Frau Leeds neu geboren. -Sehen Sie? | Open Subtitles | السيدة ليدز تولد من جديد هل ترى؟ |
| Der Dompteur glaubt, dass Bilder und Worte mit der Asche von Versen vermischt werden müssen, um in der Vorstellung der Menschen wiedergeboren zu werden. | Open Subtitles | ويعتقد تأمر أن الصور والكلمات يجب أن يختلطوا مع رماد من الديدان أن تولد من جديد في خيال الرجل. |
| Um wiedergeboren zu werden, musst du zuerst einmal sterben. | Open Subtitles | لكي تولد من جديد " " عليك أن تموت أولاً |
| Wollen Sie nicht wiedergeboren werden, Special Agent Bodner? | Open Subtitles | ألا تريد أن تولد من جديد أيها العميل الخاص بودنر؟ |
| Die Wiedergeburt der malaysischen Opposition | News-Commentary | المعارضة في ماليزيا تولد من جديد |
| - Du meinst sie ist neu geboren. | Open Subtitles | تعني أنّها تولد من جديد. |
| Oliver Queen ist tot. Um schlussendlich als Ra's al Ghul wiedergeboren zu werden. | Open Subtitles | (أوليفر كوين) مات كيّما تولد من جديد في النهاية (رأس الغول). |
| Es bedeutet, wiedergeboren zu werden. | Open Subtitles | هذا يعني أن تولد من جديد. |
| Sie möchte wiedergeboren werden. | Open Subtitles | إنها تريد أن تولد من جديد. |
| Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie | News-Commentary | الديمقراطية تولد من جديد في اليابان |
| Ägyptens Wiedergeburt | News-Commentary | مِصر تولد من جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 