"تيبالت" - Traduction Arabe en Allemand

• Tybalt
• Tybalts

Tybalt, des alten Capulet Verwandter, hat dort ins Haus ihm einen Brief geschickt.
تيبالت قريب كابيوليت العجوز لقد بعث برسالة الى بيت أبيه

Mach zu, Tybalt! Wir können nicht den ganzen Tag warten.
أسرع يا تيبالت ، لن نستمر هنا طوال النهار

Tybalt, nein!
تيبالت ، لا امتنعوا عن هذه الحرب الصليبية

der soll ein kräftig Tränkchen ihm bereiten, das bald ihn zum Gefährten Tybalts macht.
سأعطيه جرعة من شراب مسكر غير معتاد حتى يحافظ على صحبة تيبالت

Unmäßig weint sie über Tybalts Tod.
انها تبكى لموت تيبالت على نحو مخالف للعادة

Dich wollte Tybalt töten, doch du erschlugst ihn.
تيبالت كان ليقتلك و لكنك قتلت تيبالت هل أنت سعيد

- Kann er es mit Tybalt aufnehmen?
هل هو الرجل الذى سيقابل تيبالت ؟

Nun, Tybalt, nimm den Schurken wieder, den du mir eben gabst.
الان ، تيبالت خذ الوغد للوراء لقد تأخرت

Leutsel'ger Tybalt, wohlgesinnter Herr!
تيبالت أيها الجنتلمان المهذب الامين

Gib Romeo, was er dem Tybalt gab!
روميو ذبح تيبالت يجب الا يعيش روميو

Tybalt! aus, - schreit dann nach Romeo.
ثم تنادى باسم تيبالت و تبكى روميو

Tybalt. Ein Verwandter Capulets.
تيبالت ، يا نسيب كابيوليت

- Nun, was ist Tybalt denn Großes?
من يكون تيبالت ؟

- Tybalt, du Rattenfänger.
تيبالت يا صائد الفئران

Mach dich davon, Tybalt.
طير يا تيبالت طير بعيدا

Erschlugst du Tybalt?
هل أنت ذبحت تيبالت ؟

Tybalt erschlägt Mercutio, Romeo erschlägt Tybalt und wird verbannt.
ويحاول (روميو) أن يوقفهم ثم يقف في طريق (نيد) أقصد (ميركوشيو) ومن ثم يقتل (تيبالت) (ميركوشيو) فيقتل (روميو) (تيبالت)

- Tybalt, der hier erlegt!
تيبالت الذبيح

Romeos Hand, vergoss sie Tybalts Blut?
هل أراقت يد روميو دم تيبالت ؟

Wie konnte sie das Tybalts Wunschbrunnen antun?
كيف يمكن أن تفعلي ذلك بتمنيات (تيبالت)

Das Leben Tybalts!
حياة تيبالت