"تيربو" - Traduction Arabe en Allemand

• Turbo
• Shi

Wir reden hier von geschmiedeten Kolben, größerem Turbo, Vergaser, Kurbelwelle.
نحن نتكلم عن مكابس معدلة تيربو اقوى , كرانك شافت جديد دعامات جديدة

Damals, als die Spielhalle öffnete, (war Turbo Time das beliebteste Spiel.)
حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك

(Als dann RoadBlaster kam und Turbo die Show stahl,)
وحينما تم توصيل لعبة "روج لاستر" وخطفت الأضواء من لعبة "تيربو"

Weißt du was? "Turbo" ist mir lieber.
أتعرف شيئاً؟ أفضل أن تُناديني بـ"تيربو".

Ich hab ihn in seinen Turbo Carrera einsteigen sehen, und er hat mich auch gesehen.
(رأيته يدخل سيارته الـ (تيربو كاريرا وقد رآني أيضاً

Aber dass er gleich auf Turbo macht...
ولكني لم أتخيّل أبدًا أنه سيسّلك درب (تيربو)

(Dank Turbo landeten beide Spiele und er selbst ... auf dem Abstellgleis, für immer.)
تم إقصاء (تيربو) وتسبب في وضع نفسه وكلا اللعبتين خارج الخدمة للأبد

Neben ihm der beherzte junge Aufsteiger, Turbo.
بجانبه، الشاب المغرور و المُشاكس (تيربو).

Gagne führt in der ersten Kurve und geht dicht gefolgt von Turbo in die Gerade.
غانيي يعتلي الصدارة في الجولة الأولى مع تواجد (تيربو) المُتحمس خلفه مُباشرةً.

Und wieder liegt Turbo in Führung.
و مُجدداً، (تيربو) يمضي قدماً نحو الأمام.

So schnell ist Turbo nie gefahren.
(تيربو) , لنّ يستطيع أجتياز هذه السرعة أبداً

Runter von der Rennstrecke! OK, OK, ich geh ja schon. Viel Glück da draußen, Turbo!
ـ أخرج عن المسار, هيا ـ حسناً, سأذهب, حظاً طيباً, (تيربو)

Ich glaub's nicht! Turbo fuhr gerade unter einem Auto durch!
لا أصدق ذلك, (تيربو), عبر من أسفل السيارة

Trotz holprigen Starts sieht es aus, als könnte Turbo aufholen.
على الرغم من البداية اليائسة* *يبدوا أن (تيربو), يعود للسياق

Was seh ich da? Turbo hat noch nicht aufgegeben.
*أنتظروا, (تيربو), لازال يسير في السباق*

Unglaublich! Turbo übernimmt die Führung.
*هذا لا يصدق, (تيربو), يستعيد مركزهُ بالسباق*

Turbo schlängelt sich wie besessen durch die überrundeten Wagen. Er ist entschlossen, seinen Vorsprung zu verteidigen.
تيربو), في المقدمة وهو)* *مُصر على الفوز بالسباق

Ich hab zu meiner Zeit seltsamen Mist gesehen, Turbo, aber nicht so was wie das.
"لقد رأيت بعض الأمور الغريبة في يومي، (تيربو)،" ولكن ليس مثل هذا.

- Bin nicht sicher, ob sie das sind, Turbo.
لست متأكدا من ذلك، يا تيربو

Es ist eine Miyagi Turbo.
من نوع "مياجي تيربو"

Wang Xiaohu, Shi Heilong, ich lehre euch nun den Umgang... mit zwei Waffen, die euch beim Kampf gegen Shibumi hilfreich sein werden.
. تايجر ، تيربو . أُعطيكما هذه الأدوات . سيُساعدُكما في قتال ، شيبومي