Drei Leichen wurden geborgen und eine wurde identifiziert, als Edward Teague. | Open Subtitles | تم انتشال ثلاث جثث ...وتم التعرف على إحداها (كـ(إدوارد تيغ... |
Du und Teague, hat er viel mit dir geredet, als ihr zusammengearbeitet habt? | Open Subtitles | أنت و(تيغ), هل كان يتحدث إليك كثيراً حين كنتما تعملان معاً؟ |
Dixon, Teague Leitender Ermitler: Holloway, William | Open Subtitles | :منفذا الاعتقال" "(تيغ ديكسون) و(كيفن بوريس) |
Es kamen noch zwei Zeuginnen rein, die Tig Trager als denjenigen identifizierten, der Veronica Pope überfuhr. | Open Subtitles | شاهدتين اخريتين اتيتا, وتعرّفتا على (تيغ ترايغر) على أنه الرجل الذي دهس (فيرونيكا بوب) بسيارته |
Dann geh zu TM. Tig und Chibs sollen Clay nach Hause bringen. | Open Subtitles | وعد إلى الورشة ودع " تيغ " و " تشيبس " يحضرون كلاي " إلى منزله " |
Wir müssen Tigs andere Brut finden, bevor der Psycho sie auch grillt. | Open Subtitles | يجب ان نجد ذرية (تيغ) الاخرى قبل ان يشويها ذلك المجنون |
Lionel, das hier ist größer als die Queens oder die Teagues oder die Luthors. | Open Subtitles | (ليونيل)، هذا أكبر من آل (كوين) (أو آل (تيغ) أو آل (لوثر |
Sie haben Edward Teague umgebracht und auch Robert und Laura Queen. | Open Subtitles | لقد قتلت (إدوارد تيغ)... و(روبرت) و(لورا كوين... ) |
Er vergiftete Edward Teague, und ich glaube, so hat er auch meinen Vater umgebracht. | Open Subtitles | لقد قام بتسميم (إدوارد تيغ)... وأعتقد أنه فعل الشيء نفسه لوالدي... |
Aber Queen, Teague, Swann, Lionel... | Open Subtitles | (لكن (كوين)، (تيغ)، (سوان)، (ليونيل |
Chloe, als Teague dieses Ritual vollzogen hat, wurde mir klar, dass er auf perverse Art und Weise wirklich dachte, er würde das Richtige tun. | Open Subtitles | ،كلوي)، عندما كان (تيغ) يؤدي تلك الطقوس) ...أدركت على مستوى منحرف في الواقع ظن بأنه كان... يفعل الشيء الصحيح |
Und Teague erinnerte mich daran, wie gefährlich meine Fähigkeiten sind. | Open Subtitles | (وذكرني (تيغ بمدى خطورة قدراتي |
Noch eine geheime Identität, Mr. Teague? | Open Subtitles | هوية سرية أخرى يا سيّد (تيغ) ؟ |
(Teague KEUCHT) Wir sind 6.000 m hoch, Mr. Teague. | Open Subtitles | ،(نحن على إرتفاع 20.000 قدم، سيّد (تيغ ...أخبرني أين الجهاز |
KARA (IN AUFNAHME): Wir sind 6.000 m hoch, Mr. Teague. | Open Subtitles | (نحن على إرتفاع 20.000 قدم، سيّد (تيغ |
Chibs, Tig, Happy, die würden sich ihr eigenes Herz rausschneiden, bevor sie mit den Bullen reden. | Open Subtitles | " شيبس " تيغ " هابي " ينزعون قلوبهم قبل أن يتحدثوا للشرطة |
Sobald ich Ihnen Tig übergebe, könnte das das Ende unserer kleinen Gespräche sein. | Open Subtitles | حالما أسلم " تيغ " , قد تكون نهاية الحوارات القصيرة |
Wir müssen uns heute noch in Stockton um etwas kümmern, aber es sollte mir möglich sein, Tig heute Nachmittag losreißen zu können. | Open Subtitles | لدينا عمل في " ستوكتون " صباحاً , لكنني سأقدر على أخذ " تيغ " هذا الظهر |
Tig und Chibs haben sowieso den meisten Kram geklaut. | Open Subtitles | تيغ " و " تشيبس " أخذوا معظم أغراضي بأي حال " |
Zudem einige halbintelligente Krähenfresser, die nach Sperma stinken und Tigs Rasierwasser... und ich habe eine rauschgiftsüchtige Mutter. | Open Subtitles | لدي فريق نصف ذكي يعاشر الرجال وفضلات " تيغ " , ولدي أم مدمنة |
Tigs DNA führt sie wegen der Waffen- fabrik genau vor unsere Haustür. | Open Subtitles | وسيقوم الحمض النووي لـ(تيغ) بربط مخزن الٔاسلحة بنا |
mein Dad, die Queens, die Teagues und Sie. | Open Subtitles | والدي، آل (كوين)، آل (تيغ) وأنت |
Das ist ein Wappen aus der Zeit, als sich unsere Eltern mit den Queens und den Teagues trafen. | Open Subtitles | إنه شعار... من إجتماع آبائنا سوية... مع آل (كوين) وآل (تيغ) |