Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تيك توك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ticktock
-
Ticktack
| Ticktock, Ticktock. | Open Subtitles | تيك توك ، تيك توك |
| - Ticktock. | Open Subtitles | - تيك توك. |
| Tja, Ticktack. Tick-fucking-tack. | Open Subtitles | حسنا، تيك توك تيك اللعنة توك |
| Ticktack, Leute. | Open Subtitles | تيك توك , ايها الناس |
| (Wählgeräusch) (Moriarty) Ticktack, Ticktack. (Das Telefon klingelt.) | Open Subtitles | تيك توك تيك توك |
| "Ticktack, Ticktack" | Open Subtitles | ** تيك توك ** ** تيك توك ** |
| Ticktack. | Open Subtitles | توك - تيك . توك ؟ |
| Hallo! Ticktack, Ticktack... | Open Subtitles | اهلا ، تيك توك |
| - Ticktack. | Open Subtitles | توك تيك . توك |