| Ist es dir gut ergangen, Tenar? | Open Subtitles | بلى، يبدو أن أمورك تسير (بشكل حسن يا (تينر |
| Arren! Tenar ist zu dem finsteren Magier gebracht worden! | Open Subtitles | (أرين) لقد جاء رجال (كوب) و أخذوا (تينر) إلى القلعة |
| Tenar, noch ist es nicht vorbei. | Open Subtitles | (تينر) لم ينته الأمر بعد ستشرق الشمس قريبا |
| Sie haben Tenar mitgenommen! | Open Subtitles | (تينر)، لقد أخذوها إلى قلعة (كوب) |
| Ich befreie Tenar. Warte du beim Haus. | Open Subtitles | (سأذهب لإنقاذ (تينر ابقى أنت هنا |
| Tut mir leid, Tenar. Immer musst du mir helfen. | Open Subtitles | آسف يا (تينر) دائما ما أوقعكِ بالمشاكل |
| Arren, sie haben Tenar und Sperber gefangen. | Open Subtitles | (أرين) لقد امسكوا بـ(تينر) و (هايتاكا) |
| Ich verdanke Tenar mein Leben. Deshalb muss ich leben. | Open Subtitles | ،لقد منحتنى (تينر) الحياة ...وهذا ما أعيش لأجله |
| Ich muss mich auch von Tenar und Sperber verabschieden. | Open Subtitles | (لا بد أن نشكر (تينر) و (هايتاكا |
| Bei Tenar ist ein Junge! | Open Subtitles | (هناك شخص فى مزرعة (تينر |
| Lebt wohl, Tenar und Therru. | Open Subtitles | تينر) ،(تيرو)... اعتنيا بأنفسكما) |
| - Tenar, was ist los? | Open Subtitles | تينر)، ماذا هناك ؟ |
| Ich bin gekommen. Also lass Tenar frei. | Open Subtitles | (أطلق سراح (تينر |
| Tenar wird in dieser Burg gefangen gehalten. | Open Subtitles | تينر) أسيرة هنا) |
| Sperber! Tenar! | Open Subtitles | (إنهما (هايتاكا) و(تينر |
| Tenar... | Open Subtitles | (تينر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 