"تيودور" - Traduction Arabe en Allemand

• Theodore
• Tudor
• Tudors
• Theodor
• Volodymyr
• benannte
• Vadim

Lt. Theodore Sawyer, Polizeidezernat New Orleans.
ملازم تيودور سواير، إدارة شرطة نيو أورلينز.

ROAD CHIP 40 Käsepizzen für einen Theodore.
حصلت على 40 بيتزا بالجبن هنا ل، اه، تيودور.

So etwas gibt es nicht, Theodore.
لا يوجد شئ اسمه: لائحة الممنوعين من القياده، تيودور

Sie haben nicht wirklich gedacht, dass ich nach Tudor City gehe, oder?
لم تعتقد انى سآتى الى مدينة تيودور ، أليس كذلك؟

Aber Tudor ist momentan durch die internen Konflikte geschwächt.
يبدو أن حرباً أهلية ستندلع قريباً لخلافة عرش تيودور

MIT HENRY VIII UND ELIZABETH I, ENTSPRANGEN DEN Tudors DIE ZWEI BEKANNTESTEN MONARCHEN ENGLANDS.
بهنري الثامن واليزابيث الأولى أنتجت سلالة تيودور أشهر ملكين في التاريخ الإنجليزي

Alvin, Simon und Theodore, stimmt ihr dieser Adoption zu?
الفين و وسايمون و تيودور هل توافقوا على التبني ؟

An diesem heutigen Tag hat David Seville Alvin, Simon und Theodore offiziell als seine Kinder adoptiert.
في هذا اليوم . ديفيد سيفيل قام رسمياً بتبني الفين , سايمون , تيودور ليكونوا أولاده رسمياً

- Er ist harmlos. - Er hält sich für Theodore Roosevelt.
. إنه غير مؤذى - . إنه يظن نفسه تيودور روزفلت -

Stanley, das sind Rex, Alan und Theodore.
لا يزال بالمستشفى "يا "ستانلى" أقدم لك "ريكس" و"آلان" و"تيودور

Wende dich bei Fragen an Theodore.
"إذا كان لديك أى سؤال يا"ستانلى" فإسأل "تيودور

Theodore, kann ich irgendwo meine Wasserflasche auffüllen?
يا "تيودور" هل يوجد مكان يمكننى ملء حاويتى بالماء منه ؟

Bist du zufrieden, Theodore?
أنا أتمنى أن تكون سعيدا، تيودور.

Der Sherman Act selbst änderte unmittelbar nichts an dieser Situation. Als aber Präsident Theodore Roosevelt beschloss, sich dieser Sache anzunehmen, wurde daraus ein leistungsfähiges Instrument, das man zur Zerschlagung von Industrie- und Transportmonopolen einsetzen konnte.
ولم يتمكن قانون شيرمان ذاته من تغيير هذا الوضع بين عشية وضحاها، ولكن بمجرد تولي الرئيس تيودور روزفلت لهذه القضية، تحول ذلك القانون إلى أداة قوية يمكن استخدامها لكسر الاحتكارات في مجال الصناعة والنقل. وبهذا، نجح روزفلت ومن ساروا على خطاه في تحويل إجماع الآراء إلى الاتجاه المعاكس.

Tudors Wandel zu bereitwilliger Akzeptanz der Juden ist also eine praktische Angelegenheit. Wenn den französischen Königen früherer Zeiten Paris eine Messe wert war, ist Tudor Bukarest eine Kippa wert.
وعلى هذا، فإن تَـقَـبُل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة. وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى القُداس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.

Tudor ist besiegt und uns stehen keine Kämpfe bevor.
منذ حرب تيودور نحن لم نفز حقاً

Nach unendlichem Warten und zahllosen Gerüchten ist sie nun tot! Die Königin von England, Mary Tudor, ist tot!
بعد شائعات لا تعد ولا تحصى والانتظار للانهاية، هي ميتة ملكة إنجلترا "ماري تيودور"، ماتت!

Dordrey ist Tudors letzter Brückenkopf.
دولدوري هو الباب الرئيسي لإمبراطورية تيودور

- Sind das Reste von Tudors Truppen?
هل هؤلاء هم من المتبقين من جنود تيودور لا ..

Im Jahr 1919 entwickelte ein nahezu unbekannter deutscher Mathematiker, namens Theodor Kaluza eine sehr mutige und, in gewisser Weise, auch ziemlich bizarre Idee.
في العام 1919، اقترح عالم رياضيات ألماني مغمور يدعى تيودور كلوتزة اقترح فكرة غاية في الجرأة، و بالأصح، غاية في الغرابة.

Herr Volodymyr A. Vassylenko (Ukraine)
السيد تيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)

Sie verriet die katholische Kirche, ihren Glauben, denn sie benannte eine Protestantin als Thronfolgerin.
الملكة "تيودور" خانت الكنيسة الكاثوليكية،عقيدتها الخاصة، من خلال تعليه البروتستانتية إلى العرش

Ein Chor sang rumänische und jüdische Lieder und alle gelobten, dass Vadim der "nächste und der erste christliche Präsident" Rumäniens sein würde, ungeachtet der Kippa! Als nächstes führte Tudor eine Delegation der PRM zu einer Kranzniederlegung in Auschwitz, wo der einstige Leugner des Holocaust erklärte, dass Juden in Rumänien vernichtet worden waren.
وأخذ المنشدون يتغنون بأناشيد رومانية ويهودية، وأعرب كل الحاضرين عن تعهدهم بأن يكون تيودور "الرئيس القادم لرومانيا، وأول رئيس مسيحي لها"، على الرغم من الطاقيات اليهودية! وبعد ذلك ترأس تيودور وفداً من حزب رومانيا العظمى ليضع إكليلاً من الزهور عند مدينة أوشويتز ، حيث أعلن من أنكر وقوع المحرقة ذات يوم، أن اليهود قد تعرضوا للإبادة في رومانيا.