"تَتْركُ" - Traduction Arabe en Allemand

• gehen
• lassen

Sie gehen nicht weiter, ehe Sie uns nicht Ihre Waffen übergeben.
أنت لا تَتْركُ أين نَقِفُ حتى أسلحتِكَ تُسلّمُ إلى مجلسِنا.

Elvis, schreiben Sie das ruhig auf, bevor Sie heute nach Hause gehen.
ألفيس، يَشْعرُ بالحرية لكِتابَة هذا، أيّ وقت قبل ذلك تَتْركُ البنايةَ.

Aber bevor Sie Sonntagabend gehen, werden sie verblüht sein.
لَكنَّهم سَيَكُونونَ مَوتى قبل ذلك تَتْركُ هنا ليلة الأحدَ.

Und dann lassen Sie das Rasiermesser mit lhren Fingerabdrücken zurück,
وبعد ذلك من الناحية الأخرى تَتْركُ شفرة حلاقتكَ ببصماتِ أصابعكِ،

Du kannst nicht alle hier lassen.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَتْركُ كُلّ شخصَ هنا.

Sie müssen nicht gehen.
أنت ليس من الضروري أن تَتْركُ.

Tut mir leid! Aber Sie gehen jetzt besser, ich sag ihm, dass Sie hier waren.
الآسف هو أفضل إذا تَتْركُ الآن

Werden Sie zulassen, diese gehen?
هَلْ تَتْركُ هذا تَذْهبُ؟

Du kannst nicht einfach gehen.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَتْركُ.

- Unwichtig. Sie müssen sowieso gehen.
أنت تَتْركُ على أية حال.

Es ist besser, Sie gehen.
l يُفكّرُك أفضل تَتْركُ.

Leider bist du ein bisschen hysterisch und du wirst es vielleicht früher losgehen lassen.
أَنا خائفُ أنت هستيري نوعاً ما، وأنت قَدْ تَتْركُ هذا تَذْهبُ a قمل مبكراً.

Sie lassen einen Mörder laufen, damit Ihr Müll weggeräumt wird.
أنت تَتْركُ a قاتل يَذْهبُ حرّاً لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ قمامتكَ إرتفعتْ.

Sie würden also einen kaltblütigen Mörder laufen lassen, weil Sie nicht zugeben wollen, dass Sie ein Toupet tragen?
تَعْني بأنّك تَتْركُ a قاتل a رجل الذي قَتلَ الشخصان عمداً مشي... لأن، لأن تَرْفضُ الإعتِراف بأنّك هَلْ يَلْبسُ a قطعة؟