"تَعْرفَ" - Traduction Arabe en Allemand

• du weißt
• Sie wissen

Damit du weißt, dass ich die Hochzeit nicht verhindern will.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ هذا لذا تَعْرفَ لا أُحاولُ لإيقاْف زفافكَ.

du weißt inzwischen wie.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ يَعمَلُ هو حتى الآن.

Aber du weißt besser als ich, dass es gegen den Blues keine bessere Kur gibt als eine gute Möse.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ أكثر مِني أنه ليس هناك علاج للكآبة أكثر من قطة جيدة

Sie wissen gar nicht, wie uns das bei dem Schock geholfen hat.
أنت لَنْ تَعْرفَ كَمْ كَانَ هو مساعد لي في مثل هذا الحظةِ الصادمةِ

Ich dachte, Sie wissen sollten Ich brach mit Ursula.
إعتقدتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ تَحطّمتُ مَع أورسولا.

Ich möchte, dass du weißt, dass du uns vertrauen kannst.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَنا.

Alter, du lügst und du weißt es!
يا رجل أنت كاذب داعر وأنت تَعْرفَ ذلك

Loudon, ich will, dass du weißt, dass der Ehevertrag nicht meine Idee war.
"لودون"... أُريدُك تَعْرفَ أن "إتفاقية ما قَبْلَ الزواج" هذه لم تكن فكرتَي

Ich möchte, dass du weißt, dass ich nicht glücklich bin.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ لَستُ سعيدَ.

Hör zu. Ich will, dass du weißt, wie geehrt ich mich fühle..
إستمعْ، أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ

Ich möchte, dass du weißt...
أريدَك أَنْ تَعْرفَ...

Gut, ich esse nicht gern alleine. Das sollten Sie wissen.
جيد ، لا أَحْبُّ الأَكْل بمفردى يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ذلك

Es ist etwas, was Sie wissen sollten.
هناك شيء الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.

Aber Sie wissen, dass ich sollte also haben ein Glas VaseIine und eine Katze skull hier.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ l عِنْدَهُ أيضاً a جرّة الفازيلينِ وa جمجمة قطّةِ هنا.

Und wenn Sie nicht irgendwer sind, müssen Sie wissen, was "Phoenix" zu bedeuten hat.
وإذا أنت لست فقط أي شخص، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ما تعنيه (فونيكس).

Denke, ich weiß, was Sie sagen wollen, und ich will, dass Sie wissen, dass ich mein Bestes versuche, um Wendy glücklich zu machen.
سيدي، أعتقد أنني أَعْرفُ ما سَتَقُولُه.. وأُريدُك أَنْ تَعْرفَ... بأنّني سأبذل جهدي لجَعْل "ويندي" سعيدة