"تَنتظرَ" - Traduction Arabe en Allemand

• warten

Fahrer, können Sie bitte warten und aufpassen, bis ich im Haus bin?
سائق من فضلك ممْكِنُ أَنْ تَنتظرَ وتُراقبَني حتى حتى أَدخل البابِ؟

Wollt ihr nicht lieber warten, bis ihr Kinder habt und euch dann streiten?
يَجِبُ أَنْ لا تَنتظرَ حتى بعد أن لَهُ الأطفالُ للبَدْء بالمُحَارَبَة عنهم؟

Wenn Sie den Koch kennenlernen möchten, müssen Sie warten, bis alle Anderen Kunden gegangen sind.
إذا تَتمنّى مُقَابَلَة كبيرِ الطبَّاخين، أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ حتى ذَهبَ الآخر كامل الزبونِ.

Sie können im Büro warten, während wir neu anfangen.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ في مكتبِكَ بينما أعدنَا كُلّ شيءَ. غرامة.

Mussten Sie lange warten?
مُنْذُ مَتَى عَمِلَ أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ هنا للحُصُول على مساعدة؟

Keine fünf Minuten warten?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَنتظرَ خمس دقائقِ.

So lange werdet ihr nicht warten müssen, Jungs, ich komme euch besuchen.
أنت ' لا يَجِبُ أنْ تَنتظرَ ذلك لمدة طويلة، أولاد لأن أَجيءُ من أجلك

Na, sie kann eine Minute warten, oder?
حَسناً، هي يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ في الدقيقة، هَلْ لا تَعتقدُ؟

- Könntest du kurz warten?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ هنا؟ متأكّد.

Sie können da drüben warten.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ هناك.

- warten Sie hier drin!
- حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ في الشاحنةِ.

Man kann nur warten, bis sie vorbei ist.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ لتتحسن حالتها.

Fargo, angesichts Hollys Lage kann deine Verantwortung noch warten.
Fargo، في ضوء هولي، أعتقد لَرُبَّمَا مسؤولياتكَ يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ.

Das Schiff muss warten."
السفينة يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ.

Du solltest auf Phoebe warten.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ فويب.

In Kanada muss man... zehn Monate auf einen Bypass warten.
(مراسل# 5 )فيكنداأنت يَجِبُأَنْ تَنتظرَ تسعة إلى عشَر شهورِ لجراحةِ الطريق الجانبي.

Sie haben den Ohrring rausgerissen, du bist reingegangen und hast Schmerzmittel genommen, weil du nicht stundenlang in der Notaufnahme warten wolltest.
أنت كُنْتَ تَنْزفُ، ذَهبَ داخل البيتِ، أَخذتَ الحبوبَ للألمِ... ' يَجْعلُك يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ في الغرفةِ الطارئةِ لa ساعات زوجِ.