"تَنتهي" - Traduction Arabe en Allemand

• enden
• endet

- Also äh, danke, Gute Nacht, und alle guten Dinge enden einmal. - Ja.
الآن، شكراً لكم، ليلة سعيدة، وكُلّ الأشياء الجيدة تَنتهي.

Würden die Zylonen sich Liebe und Mitleid zu eigen machen, könnte der Kreislauf der Gewalt enden.
إذا أعتنق السيلونز الحُب والسلام إذن فإن موجة العنف يُمْكِنُ أَنْ تَنتهي.

(Mann) Sie werden auf der Straße enden.
تَنتهي بالنَوْم فى الشارعَ.

Sonst endet sie als Krähenfutter!
أَو سوف تَنتهي كعشاء للغربان

- Meine Idee. An der Stelle die Party endet.
فكرتي حيث الحفلة تَنتهي