Wenn du mit dem König schläfst, ist das keine Privatsache mehr. | Open Subtitles | عندما تَنَامُ مَع الملكِ، يَتوقّفُ عن أَنْ يَكُونَ مسألة خاصّة. |
Michael, du kommst nachts heim, schläfst den ganzen Tag. | Open Subtitles | مايكل، أنت تَرْجعُ للبيت في منتصفِ الليلِ و تَنَامُ طِوال النهار |
Wenn es ihre ist, dann hoffentlich nicht, weil du mit ihr schläfst. | Open Subtitles | إذا هو لها، هو مراهن لا يَكُونَ لأنك تَنَامُ مَعها. |
Das ist zum Schutz meines Herrn, während er schläft, da geht's nicht anders rein. | Open Subtitles | هو آمنُ بينما تَنَامُ. غير قادر على الدُخُول. |
Als Sie weg waren, schaute ich zufällig in Ihr Zimmer und konnte nicht übersehen, dass Sharona in einem Minizelt auf dem Boden schläft. | Open Subtitles | بينما أنت كُنْتَ خارج، حَدثتُ للنَظْر في غرفتِكَ، ولم يكن بوسعي إغفال ذلك شارونا تَنَامُ في a خيمة جرو على الأرضيةِ. |
Sie kriege ich im Schlaf. | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ عليك عندما تَنَامُ. |
Klar, diese Dinge berauschen dich, aber wenn du nochmal in mein Bett pinkelst, schläfst du draußen. | Open Subtitles | حَسَناً، أَعْرفُ بأنّك ضائع على هذه الأشياءِ، لكن إذا تَتبوّلُ في سريرِي ثانيةً، أنت تَنَامُ خارج. الموافقة؟ |
- Es geht mich auch nichts an, dass du mit Dekan Halseys Tochter schläfst. | Open Subtitles | نعم، أعتقد ذلك! كما هو لا شيئ عملِي هو ذلك أنت تَنَامُ مَع بنت دين هولسي! |
Plötzlich fragte Eva: "Caroline, schläfst du auch bei deiner Mutter?" | Open Subtitles | فجأة إيفا قالتْ "الآنسة كارولين، هَلْ تَنَامُ مَع أمِّكَ؟ " |
Ach, und was übrigens diese Nancy angeht, wenn du nicht mit ihr schläfst, dann... | Open Subtitles | نعم، وحول هذه نانسي... . lf أنت لا تَنَامُ مَعها، هَلْ يَجِبُ أَنْ l؟ |
Jetzt schläfst du gerade. | Open Subtitles | حَسناً، أنت تَنَامُ الآن |
Na, schau mal, wer da in deinem Bett schläft. | Open Subtitles | جيّد، نظرة الذي تَنَامُ في سريرِكِ. |
Eine Frau bei uns ist weit über 90, sie schläft nur etwa 2 oder 3 Stunden pro Nacht aber glauben Sie mir, sie hat mehr Energie und Enthusiasmus als wir alle. | Open Subtitles | عِنْدَنا إمرأة بالتسعين من عمرها تَنَامُ حوالي ساعتين او ثلاث فقط في الليل و صدقني عِنْدَها طاقة و حماس اكثر مِنْ أيّ منّا. |
Das ist der Typ, mit dem sie schläft. | Open Subtitles | هذا الرجلُ الذي هي تَنَامُ مَع. |
Sie schläft ein, die Zigarette fällt auf einen Stapel Zeitungen und dann wusch... | Open Subtitles | هي تُدخّنُ. هي تَشْربُ. تَنَامُ. |
Das Foto Ihrer verstorbenen Frau hat einen Ehrenplatz auf dem Kaminsims und Ihre jetzige Ehefrau schläft auf dem Boden. | Open Subtitles | إنّ صورةَ زوجتِكِ الراحلةِ في a مكان الشرف... علىرفِالموقدفوقالموقدِ، بينما زوجتكَ الحالية تَنَامُ على الأرضيةِ. |
Schlaf dich erst mal richtig aus. | Open Subtitles | سَأَتْركُ تَنَامُ يومَ واحد. ثمّ أنت ذاهِب إلى إحصلْ على Fuck فوق |
- Schlaf nicht ein. | Open Subtitles | - لا تَنَامُ. |