"تُخبرني أين" - Traduction Arabe en Allemand

• wo

Wenn Sie mir nicht sagen, wo er ist, werden Sie niemals vor die Füße meines Herrn geworfen.
إذا لم تُخبرني أين هو، فلن تُلقى أبدًا عند قدمي سيدي

Ich frage mich, könnt ihr mir sagen, wo ein Restaurant namens Olive Anchor ist?
أتساءل إذا بوسعك أن تُخبرني أين يكون مطعم يُدعى "أوليف و أنكور" ؟

Sag sofort, wo er abläuft.
من الأفضل أن تُخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء!

Verratet wenigstens, wo Eure nächste geheime Mission ist, damit ich dort von Euch träumen kann.
هل تستطيع على الأقل أن تُخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني لكي أتمكن أن أحلم بك وأنت هُناك؟ ....

Ich habe Respekt vor den Anhängern Rambaldis und ich weiß, dass Sie ein sehr weiser Mann sind, aber wenn Sie mir nicht sagen, wo der Reisende ist, bringe ich Sie um.
(إنني أحترم أتباع (رامبالدي وأعرف أنك ستكون رجُلاً حكيماً "ولكن إن لم تُخبرني أين أجد "المسافر

Also vielleicht können Sie mir sagen, wo Sie wohnen, Mr.--
-أجل، لقد سمعتَ . -إذنْ فلربّما بإمكانكَ أن تُخبرني أين تقطن يا سيّد ...