"تُريدان" - Traduction Arabe en Allemand

• wollt
• wollen

Seht euch vor. Ihr wollt doch nicht so enden wie Nancy.
إحذرا أنتما لا تُريدان أن تصبحا مثل نانسي

Dann geht ihr da rein, kriegt was ihr von dem kleinen Idioten haben wollt, und bringt es zu Ende.
بعدها تدخلان أنتما وتحصلان على ما تُريدان من هذا المُدمن وتنهونه

wollt ihr nicht meine Seite der Geschichte hören?
ألا تُريدان سماع جانبي من القصّة؟

Schauen Sie, wenn Sie keinen Tanz wollen, dann muss ich weitermachen.
اسمعا، إذا لمْ تكونا تُريدان رقصة، فيجب عليّ المُضيّ للزبون التالي.

Sie haben uns wirklich sehr geholfen. Sind Sie sicher, daß Sie nicht mitfliegen wollen?
لقد أنقذتمونا فعلاً، أواثق أنكما لا تُريدان توصيلكما لأي مكان؟

Was wollt ihr Bitches euch ansehen?
ماذا تُريدان ان تشاهدا يا عاهرتان؟

Was wollt ihr beiden Deppen?
ماذا تُريدان أيها الأحمقان؟

Und Ihr wollt nicht die Sieben Königslande?
-وأنتما لا تُريدان الممالك السّبع؟

Ich nehme an, Sie wollen auch Geld.
أفترض أنّكما تُريدان مال أيضاً.

- und Sie wollen keine Hilfe?
-ولا تُريدان أيّ مُساعدة؟