"تُريدينه" - Traduction Arabe en Allemand

• du willst
• du möchtest

du willst bloß vollgepumpt werden, ob von einem Mann oder mit lauter ekelhaftem Fraß spielt keine Rolle.
كل ما تُريدينه هو أنْ تكوني مملؤة وسواء كان ذلك من قبل رجل أو طن من الفضلات المثيرة للاشمئزاز لا فرق في ذلك

- du willst nicht, dass er bei mir ist.
أنتِ لا تُريدينه أن يبقى معي - هذا غير صحيح -

- Ja, kann ich. Ich kann alles tun, was du willst, wenn du mir Red John gibst.
أستطيع أن أفعل أيّ شيءٍ تُريدينه لو سلّمتني (ريد جون).

Aber... Ich möchte, dass du die Hochzeit bekommst, die du möchtest.
ولكني أريدك أن تحظي بالزفاف الذي تُريدينه

Es spielt keine Rolle, was du möchtest oder was ich möchte.
الأمر لا يتعلق بما تُريدينه لا يتعلق بما أريده

- Bitte. Das ist, was du willst.
هذا ما تُريدينه

Ist es denn das, was du willst?
هل هذا ما تُريدينه ؟

Was immer du willst.
أى كان ما تُريدينه

Wohin du willst.
-أى مكان تُريدينه

- Ich weiß nicht, was du willst.
-انظري، لا أعرف ما تُريدينه

- du willst ihn aber nicht.
-أنتِ لا تُريدينه

Bitte. - Das ist, was du willst.
هذا ما تُريدينه - من فضلكِ -

- Was immer du möchtest.
أى كان ما تُريدينه