"تُريدُني" - Traduction Arabe en Allemand

• Du willst
• Sie wollen
• Soll ich
• Du möchtest
• du mich

Augenblick mal, Du willst, dass ich die Quelle bitte, Hexen zu helfen?
الإنتظار، تُريدُني لطَلَب مِنْ المصدر مُسَاعَدَة الساحراتِ؟

Du willst nicht, dass ich deinen Kiefer mit diesem Löffel hier schlage.
لا تُريدُني أن أضربَ فككَ بهذه المِلعقة هُنا

warte, Du willst, dass ich saubermache?
الإنتظار. تُريدُني أَنْ أَبْقى وأُنظّفَ.

Und Sie wollen, dass ich vom Gas gehe, gerade, wenn ich ihn habe? Vergessen Sie's!
وأنت تُريدُني التوقف عن اتهامه عندما أنا محقّ بشانه ؟

Was Soll ich sagen, Maida, Schatz?
مالذي تُريدُني أَنْ أَقُولهَ، يامايدا، ياعزيزتي؟

Du möchtest, dass Keller auszieht und ich Andrew Schillinger in deine Zelle verlege?
تُريدُني أَن أنقُلَ كيلَر مِن زِنزانتِك و أُحضِرَ آندرو شيلينجَر بَدلاً مِنه؟

Warum fragst du mich nicht einfach?
إذا تُريدُني ليَعمَلُ شيءُ، فقط يَسْألُ.

Lila, wenn Du willst, bringe ich dich sofort hier weg.
ليلا، إذا تُريدُني إلى، أنا سَأُخرجُك من هنا الآن.

Du willst, dass ich fortkrieche und eine Nonne werde?
تُريدُني أَنْ أَزْحفَ بعيداً وأصبح راهبة؟

Alles zu tun, was Du willst.
جاهز ليَعمَلُ مهما تُريدُني أَنْ أعْمَلُ.

Du willst, daß ich mich beruhige und vor dem Fernseher ausspanne?
تُريدُني أَنْ أهدئ و أجلس أمام التلفاز؟

Wenn Du willst, dass ich unterschreibe, würden wir wahrscheinlich kein Geld verlieren.
إذا تُريدُني أَنْ أَنتهي... نحن من المحتمل لا نَفْقدَ مالَ.

Du willst mich nicht mehr.
أنتي لا تُريدُني أنتي لا تُريدُني

Du willst, dass ich vor Gott schwöre, dass meine erste Ehe vollzogen wurde?
تُريدُني أَنْ أَكْذبَ أمام الإله... ... وأعترفبأنزواجَيالأولَ قد أستهلك؟

Du willst, dass ich abdanke und den Anspruch meiner Tochter als rechtmäßige Thronerbin aufgebe?
تُريدُني أَنْ أَتقاعدَ وأتخلّى عن إدّعاءَ إبنتِي... ... كوريثشرعيوحيدإلىالعرشِ؟

Aber wenn Du willst, dass ich Grant kleinhalte, dann..
لكن إذاكنت تُريدُني لسَيْطَرَة على جرانت، ثمّ...

Aber wenn Sie wollen, dass ich in Ihrem Sandkasten spiele, dann müssen Sie mir auch Zugang zu Ihren Spielsachen gewähren.
لكن إذا تُريدُني للِعْب في صندوقكَ الرملِ، أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي وصولُ إلى لُعَبِكَ.

Und Sie wollen, dass ich mich dem anschließe?
وأنت تُريدُني أَنْ أَنضمَّ إلى هذا؟

Sie wollen, dass ich in 'ner fremden Stadt jemanden umlege?
تُريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى a مدينة غريبة ويَنْجحُ؟

Soll ich auch noch pünktlich sein?
تُريدُني لِكي أكُونَ في الوقت المناسب، أيضاً؟

Du möchtest doch nicht, dass ich Spaß habe, oder doch?
لا تُريدُني أن أُمتِّعَ نفسي الآن، أليسَ كذلك؟

Und jetzt brauchst du mich, damit ich dich jemand anderen töten lasse.
و الآن تُريدُني أن أدَعَكَ تَقتُلُ أحداً آخَر