"تُطرد" - Traduction Arabe en Allemand

• gefeuert
• fliegst

Wie bescheuert muss man sein, um bei dem Job gefeuert zu werden?
ويل, ما مدى التخلف الذى تحتفظ به لكى تُطرد من هذا العمل ؟

Saffet, wir haben dir alle möglichen Jobs im Dorf besorgt, aber entweder hast du sie aufgegeben, oder du wurdest gefeuert.
لقد رتبنا لك كل الوظائف التي استطعنا تدبيرها لأجلك وكنت تستقيل أو تُطرد

Aber ich sorge dafür, dass du dafür gefeuert wirst.
لكنني سأحرص على أن تُطرد من الـ إف بي آي

Der Rat rückt komplett an. Zwölf Mann. Wenn du den benutzt, fliegst du.
إنه المجلس بأكمله إنهم 12 رجل، سوف تُطرد

Wenn das der Rektor erfährt, fliegst du hochkant!
عندما يرى "مدير المدرسة" هذه الرسالة سوف تُطرد فوراً

Wurdest du nicht dafür gefeuert das du in den Fast-Food-Bratolator gepisst hast?
ألم تُطرد لأنك تبولت في أله القليّ في مطعم وجبات سريعه ؟

Aber du musst mir vertrauen. Du wirst nicht gefeuert, so lange ich hier bin.
ولكن عليك الوثوق بي، لن تُطرد أمام ناظري

Wisst ihr, das Einzige, was noch schlimmer als ein Film, in dem Sie dir Affenhaar an den Hintern kleben, ist, von einem Film gefeuert zu werden, in dem sie dir Affenhaar an den Hintern kleben.
أتعلم,الشيء الوحيد الأسوء من تمثيل فيلم يلصقون به شعر قرد بمؤخرتك هو أن تُطرد من فيلم

Schicken Sie sie in den nächsten 24 Stunden zurück ins Gefängnis - ansonsten sind Sie gefeuert.
إن لم تعثر عليها وتعيدها للسجن في ال24 ساعة القادمة سوق تُطرد

Hier gefeuert zu werden, ist nicht schön.
أن تُطرد في هذا المكان ليس أمراً جيداً

Entweder machst du das ohne zu murren oder du wirst fristlos gefeuert.
إما الجنوب أو تُطرد لإساءة خطيرة

Entscheidungen, für die man gefeuert wird.
هذا النوع من القرارات هو الذي سيجعلك تُطرد!

Nun, sie ist 'ne Schülerin. Sie wird nicht gefeuert.
حسناً، إنها طالبة ولن تُطرد

Du hast es nicht verdient, gefeuert zu werden.
لم تستحق أن تُطرد

- Wollen Sie gefeuert werden?
هل تُحاول أن تُطرد ؟

Noch so ein Patzer, und sie ist gefeuert.
إن فشلت مرة آخرى، فسوف تُطرد

Als wollte sie gefeuert werden.
يبدو و كأنها تُريد أن تُطرد.

Tu's nicht. Schlägst du ihn, fliegst du sofort.
إذا قُمت بضربه، فسوف تُطرد