"تُعطينا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Geben Sie uns den Code für beide Bomben oder Sie sterben noch einmal.
سوف تُعطينا الرمز الذي يُعطّل .. القنبلتين أو سنفعل ذلك مراراً وتكراراً

Vielleicht kann sie uns ein Update über die Mission geben.
ربما يُمكنها أن تُعطينا آخر أخبار المهمة.

Sie müssen uns etwas Platz machen, damit wir den Hänger anheben können.
عليكِ أن تُعطينا بعض المساحة، لكي نتمكّن من رفع هذه المقطورة للأعلى.

Haben versucht, dich zu beschützen, aber du gibst uns nichts.
لكي نحاول مساعدتكِ، لكي نحاول حمايتكِ,ولكن ولكن أنتِ لا تُعطينا شيء

Das gilt ja auch außerhalb der Tanzfläche, aber darauf gibt es uns die ideale Gelegenheit, ein altes Paradigma zu aktualisieren, ein altes Relikt wiederzubeleben, und es mehr an unsere Zeit und an unsere Lebensweise anzupassen.
وبالطبع يتم تطبيق هذه النقطة خارج ساحة الرقص أيضًا، لكن ساحة الرقص تُعطينا الفرصة المثالية، لتحديث النموذج النمطي وتجديد المفهوم القديم، ونجعله نموذجيًا أكثر لعصرنا، وأسلوب حياتنا الحالي.

Entschuldigung, aber Sie hatten uns Ihren Namen nicht genannt.
أنا آسف لقد نسيت أن تُعطينا إسمك

Sobald du uns den Standort des Wächters gibst, werden wir zuschlagen.
حالمّا تُعطينا موقع الحارس سنُهاجم

Sie geben uns also zwei Optionen: Verteidigen oder Verstecken.
أنتِ تُعطينا خيارين ندافع أو نختبئ

Dennoch bitten wir Dich, dass Du uns sehen lässt und uns die Stärke und Schnelligkeit verleihst, um unsere Mission zu erfüllen.
ولكننا نطلب منك أن تُعطينا الرؤية،البصر... والسرعة والقوة كي ... ننجح في هذه المهمة.

Warum geben Sie es an uns?
لمَ تُعطينا إيّاها ؟

Gogol gab Ihnen Zeit, Geld und Ressourcen und was haben Sie uns gegeben? Das wenig schmeichelhafte Vergnügen Ihrer Gesellschaft?
{\pos(192,230)}ومالذي تُعطينا إياه بالمقابل؟

Sie müssen uns Lorelei geben. Oder es wird Konsequenzen nach sich ziehen. Konsequenzen für wen?
يجب أن تُعطينا (لورايل مارتينز)، وإلاّ ستكون هناك عواقب.

Um damit vielleicht Technologie zu kreieren, die uns einen Vorteil beschaffen könnte.
من بين أمور أخرى، أردنا أن نفهم كيف بإمكانهم قراءة أفكارنا. -ربّما صنع تقنية تُعطينا نفس الأفضليّة .

Norman, könntest du uns kurz alleine lassen? Bitte.
(نورمان), هل يُمكنك أن تُعطينا دقيقة, رجاءً؟

Nein, Sie müssen uns ein anderes Zimmer geben!
! لا، يتحتّم عليكِ أن تُعطينا غرفة أخرى

- Geben Sie uns eine Minute.
أن تُعطينا لحظة.

Sie führt uns an der Nase herum.
-إنّها تُعطينا الهرب