"تُقسمُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Schwören

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
تُقسمُ على قَول الحقِّ، كلّ الحقيقة، لا شيء سوى الحقيقة؟

Schwören Sie feierlich, dass lhre Aussage als Zeuge... die Wahrheit ist, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
أنت تُقسمُ بجدية ان الشهادةَ سَيتكُونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،

Willst du, Aguilar de Nerha, Schwören, unseren Orden zu ehren im Kampf um die Freiheit?
هل يا أجيلار نيرخا تُقسمُ بأن تتبع أوامرنا وتقاتل من أجل الحرية

Schwören Sie, dass lhre Aussage... die Wahrheit ist, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
تُقسمُ ان شهادتك... ستكونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،