"تُمطر" - Traduction Arabe en Allemand

• regnet
• regnen
• Ron
• Regen

Ja, mir ist klar, dass es regnet, aber kommen Sie, es ist 2021.
نعم ، أدري أنها تُمطر لكن ، بربك ، نحن في 2021

Wir müssen zu dem Zelt, wo Sie gefangen gehalten wurden, bevor es regnet.
سنحتاج للذهاب لتلك الخيمة التى كنتى محتجزة بها لنذهب قبل أن تُمطر

Ich breche überall ein, wenn's regnet und ich 'n Platz zum Schlafen brauch.
أقتحم أيّ مكان إذا كانت تُمطر لأني أحتاج مكاناً للنوم فيه.

Ist das nicht wie bei einem Wettermoderator, der sagt, es wird nicht regnen und plötzlich regnet's dann doch? Der Meteorologe!
الأمر ليس كرجل الأرصاد الذى يقول أنها لن تُمطر فى فجأه تُمطر.

- Klingt übel, aber ich denke, in deinem Herzen spürst du den Regen bereits.
ليس هــذا في الواقــع - يبدو سيء، أعرف ذلك - " لكني أعتقد أن" سجيل تُمطر بالفعل بداخلك

Ich hoffe nur, sie haben Recht. Mach'n bisschen Dampf, es regnet gleich.
علينا أن نتمنى أن يكونوا على حق، إستمرّ وأسرع قليلاً، إنها سوف تُمطر

Manche sagen, über der Baumgrenze regnet es wieder.
بعض الناس يقولون أن فوق خطّ الشجرة أنّها تُمطر ثانيةً.

Wenn es nicht regnet. Aber es gibt keine Nachtklubs. Ah, bon.
هذا عندما لا تُمطر ولكن, لايوجد اى نوادى ليلية

Das ist vollkommen machbar. Übrigens, es regnet.
إنّه مُناسبٌ لكِلتانا، بالمناسبة، إنّها تُمطر

Du willst, dass es regnet. Du erwartest, dass es regnet.
أنتِ تريدينها أن تُمطر أنتِ تتمنّينها أن تُمطِر

Mommy, es regnet rote Tropfen.
أمّي، إنّها تُمطر لونًا أحمرًا.

Es regnet.
بالإضافة إلي أنها تُمطر كثيراً أيضاً

Es regnet Eier!
إنّهم يُلقوا علينا البيض. إنّها تُمطر بيضاً!

Es regnet nicht oft in L.A.
"لا أعتقد أنها تُمطر كثير في "لوس أنغلوس

Mommy, es regnet.
أمّي، إنها تُمطر.

Es regnet rote Tropfen.
إنّها تُمطر لونًا أحمرًا.

OK... es regnet.
حسناً إنها تُمطر

Kurz nachdem du gestern Nacht einge- schlafen bist, hat es zu regnen angefangen.
نعم، مباشرة بعدما غطّيت في النوم ليلة أمس بدأت تُمطر

Nun, es wird vielleicht regnen.
حسناً ، رُبما تُمطر فلن تكون مُضطراً لتنظيف النوافذ

Es gibt sogar Regen. Es gibt ein komplettes Mini-Klima.
حتى أنها تُمطر هناك نظام طقس كامل مُصغر