| Ich bin Revolutionärin. Von Natur aus. | Open Subtitles | أنا ثائرة بالفطرة وإنطلاقاً من هذا الأساس... |
| Jack, ich glaube, das Mädchen, auf das du gewartet hast, war... Andrea Labonair, mythische Revolutionärin. | Open Subtitles | (جاك) إن الفتاة التي انتظرتها كانت (أندريا لابونير)، ثائرة أسطوريّة. |
| - lch bin eine Rebellin. - Klingt mehr nach Lesbenhuhn. | Open Subtitles | أنا ثائرة متفردة أنتى تبدين أكثر كالشواذ |
| "Ich war eine Rebellin in der Schule." | Open Subtitles | انا كنت ثائرة بالثانوية |
| Du kleiner Quälgeist! | Open Subtitles | أنتِ ثائرة قليلاً ثائرة لعينة |
| Verdammter Quälgeist! | Open Subtitles | ثائرة لعينة |
| Nina war eine echte Rebellin. | Open Subtitles | [ستانلي كراوش] نينا) كانت ثائرة حقيقية). |